"دورته الثانية في" - Traduction Arabe en Anglais

    • its second session in
        
    • its second session at
        
    • second session of
        
    The Conference agreed to hold its second session in 2009. UN واتفق المؤتمر على عقد دورته الثانية في عام 2009.
    The Working Group decided to hold its second session in early 2006. UN وقرر الفريق عقد دورته الثانية في أوائل عام 2006.
    The ADP will resume its second session in Warsaw, in conjunction with COP 19. UN وسيستأنف الفريق دورته الثانية في وارسو، بالتزامن مع الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    To convene its second session at Geneva from 22 to 26 February 1999, rather than in New York. UN عقد دورته الثانية في جنيف في الفترة من ٢٢ إلى ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٩، بدلا من نيويورك.
    21. The Working Group agreed to hold its second session at United Nations Headquarters from 13 to 17 June 1994. UN ١٢ - وافق الفريق العامل على عقد دورته الثانية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٣١ إلى ٧١ حزيران/يونيه ٤٩٩١.
    2. At its first session, the AG13 decided to convene its second session in July 1996, for a period of three days if possible. UN ٢- قرر الفريق المخصص للمادة ٣١، في دورته اﻷولى، أن يعقد دورته الثانية في تموز/يوليه ٦٩٩١، لمدة ثلاثة أيام إن أمكن ذلك.
    The GEF Council held its second session in Washington D.C. from 1 to 3 November 1994. UN ٥٢- وعقد مجلس مرفق البيئة العالمية دورته الثانية في واشنطن العاصمة من ١ إلى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.
    At its second session in 2003, while recommending that States ratify the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Permanent Forum also recommended that the Special Rapporteur on toxic waste conduct a workshop on the impact of persistent organic pollutants and pesticides on indigenous peoples. UN وأوصى المنتدى الدائم أيضا، في دورته الثانية في عام 2003، وبموازاة توصيته للدول بالتصديق على اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، بأن يعقد المقرر الخاص المعني بالنفايات السمِّية حلقة عمل عن آثار الملوثات العضوية الثابتة ومبيدات الآفات على الشعوب الأصلية.
    The Group held its second session in Vienna from 30 May to 2 June 2011. UN وعقد الفريق دورته الثانية في فيينا من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2011.
    The Group held its second session in Vienna from 30 May to 2 June 2011. UN 32- وعقد الفريق دورته الثانية في فيينا، من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2011.
    14. The Permanent Forum on Indigenous Issues devoted its second session in 2003 to the theme indigenous children and youth. UN 14 - وكرس المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية دورته الثانية في عام 2003 لموضوع الأطفال والشباب.
    A number of additional countries are expected to submit their NIP by the time the COP meets at its second session in May 2006. UN ومن المتوقع أن يقدم عدد إضافي من البلدان خططها قبيل الوقت الذي يجتمع فيه مؤتمر الأطراف في دورته الثانية في أيار/مايو 2006.
    The Conference held its second session in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008. UN 4- عقد المؤتمر دورته الثانية في نوسا دوا، إندونيسيا، في الفترة من 28 كانون الثاني/ يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.
    9. The Conference agreed to hold its second session in 2009. UN 9 - واتفق المؤتمر على عقد دورته الثانية في عام 2009.
    The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption held its second session in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008. UN وقد عقد مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد دورته الثانية في نوسا دوا، إندونيسيا، من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.
    The Intergovernmental Working Group had considered the interrelations between racism and poverty and between racism and education at its second session in early 2004. UN وفي هذا الصدد قال إن الفريق العامل الدولي الحكومي قام بدراسة العلاقة بين العنصرية والفقر وبين العنصرية والتعليم، في دورته الثانية في أوائل عام 2004.
    39. The Group decided to hold its second session in January/February 2005. UN 39- وقرر الفريق عقد دورته الثانية في كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 2006.
    The open-ended inter—sessional working group of the Commission on Human Rights on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples had held its second session in October 1996. UN وعقد الفريق العامل لفترة ما بين الدورات المفتوح العضوية التابع للجنة حقوق اﻹنسان والمعني بوضع مشروع اعلان اﻷمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب اﻷصلية دورته الثانية في تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.
    4. The Working Group on the use of mercenaries held its second session at the United Nations Office at Geneva from 19 to 23 February 2007. UN 4- عقد الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة دورته الثانية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 19
    14. The Board held its second session at the United Nations Office at Geneva from 7 to 10 November 1994. UN ٤١- عقد المجلس دورته الثانية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.
    42. The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime held its second session at Vienna from 10 to 21 October 2005. UN 42 - وعقد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية دورته الثانية في فيينا في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    The second session of the informal drafting group has been convened to take place in Paris, from 9 to 13 October 1995, upon the invitation of the Government of France. UN وبدعوة من حكومة فرنسا، عقد فريق الصياغة غير الرسمي دورته الثانية في باريس من ٩ الى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus