"دورته السادسة المستأنفة" - Traduction Arabe en Anglais

• its resumed sixth session
• resumed sixth session of
• the resumed sixth session

under the Kyoto Protocol on its resumed sixth session
المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته السادسة المستأنفة

The AWG-KP requested the secretariat to compile the submissions into a miscellaneous document for consideration at its resumed sixth session.
وطلب الفريق العامل المخصص إلى الأمانة أن تقوم بتجميع المعلومات المقدمة في وثيقة متفرقات للنظر فيها في دورته السادسة المستأنفة.

The AWG-KP agreed to continue its consideration of this matter at its resumed sixth session.
53- ووافق الفريق العامل المخصص على أن يواصل نظره في هذا الموضوع في دورته السادسة المستأنفة.

Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its resumed sixth session
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته السادسة المستأنفة

Subsequently, the Council will hold its resumed sixth session from 10 to 14 December 2007.
وبعد ذلك، سيعقد المجلس دورته السادسة المستأنفة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

36. The Council will hold the interactive dialogue and consider the two above-mentioned reports at its resumed sixth session.
36- وسيُجري المجلس الحوار التفاعلي وينظر في التقريرين المذكورين أعلاه، خلال دورته السادسة المستأنفة.

5. The Executive Board decided to postpone the election of new officers until its resumed sixth session.
5 - قرر المجلس التنفيذي إرجاء انتخاب الأعضاء الجدد إلى دورته السادسة المستأنفة.

Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its resumed sixth session 18 Opening of the session
الثاني - الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته السادسة المستأنفة 24

In accordance with its work programme and its conclusions adopted at its resumed sixth session and its seventh session, the AWG-KP considered:
14- قام الفريق العامل المخصص، وفقاً لبرنامج عمله واستنتاجاته المعتمدة في دورته السادسة المستأنفة ودورته السابعة، بالنظر في ما يلي:

The Group also requested its Chair to develop two notes, one on possible elements for amendments, pursuant to article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol; and one on possible elements of a text relating to issues outlined in the report of its resumed sixth session.
كما طلب الفريق من رئيسه أن يضع مذكرتين: تتناول إحداها العناصر التي يمكن إدخال تعديلات عليها عملا بالفقرة 9 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو؛ وتتناول العناصر الأخرى المحتمل إدراجها في نص يتعلق بمسائل محددة في التقرير الصادر عن دورته السادسة المستأنفة.

3. The Council held 22 meetings (see A/HRC/6/SR.1-22) during the first part of its sixth session and 12 meetings (see A/HRC/6/SR.23-34) during its resumed sixth session (see also para. 20 below).
3- وعقد المجلس 22 جلسة (انظر A/HRC/6/SR.1-22) في أثناء الجزء الأول من دورته السادسة وعقد 12 جلسةً (انظر A/HRC/6/SR.23-34)() في دورته السادسة المستأنفة (انظر أيضاً الفقرة 20 أدناه).

The Council considered the report of the Special Rapporteur, at its resumed sixth session in December 2007.
ونظر المجلس في تقرير المقرر الخاص() في دورته السادسة المستأنفة التي عُقدت في كانون الأول/ديسمبر 2007.

The Council considered the report of the Special Rapporteur (A/HRC/6/14) at its resumed sixth session in December 2007.
ونظر المجلس في تقرير المقرر الخاص (A/HRC/6/14) في دورته السادسة المستأنفة التي عُقدت في كانون الأول/ديسمبر 2007.

The Council will have before it the report of the Working Group (A/HRC/6/8) at its resumed sixth session.
وسوف يُعرض على المجلس في دورته السادسة المستأنفة تقرير الفريق العامل (A/HRC/6/8).

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Rodolfo Stavenhagen, (A/HRC/6/15 and Add.1-3) at its resumed sixth session.
وسوف ينظر المجلس في دورته السادسة المستأنفة في تقارير المقرر الخاص، رودلفو ستافنهاغن، A/HRC/6/15) و(Add.1-3.

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro (A/HRC/6/14), at its resumed sixth session.
وسوف ينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو (A/HRC/6/14) في دورته السادسة المستأنفة.

The AWG-KP also considered other issues identified in paragraph 49 (c) of the report on its resumed sixth session.
15- ونظر الفريق العامل المخصص أيضاً في مسائل أخرى محددة في الفقرة 49(ج) من تقريره عن دورته السادسة المستأنفة.

for consideration by the AWG-KP at its resumed sixth session.21
3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، معلومات إضافية ذات صلة كي ينظر فيها الفريق العامل المخصص في دورته السادسة المستأنفة().

At its 2nd meeting, on 27 July, having considered a proposal by the Chairman, the SBI decided to recommend a draft decision (FCCC/CP/2001/L.8) on the institutional linkage of the UNFCCC secretariat to the United Nations for consideration by the COP at its resumed sixth session.
55- وفي الجلسة الثانية المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبعد النظر في الاقتراح المقدم من الرئيس، قررت الهيئة أن توصي بمشروع مقرر (FCCC/CP/2001/L.8) بشأن الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف أثناء دورته السادسة المستأنفة.

The core elements for the implementation of the Buenos Aires Plan of Action were agreed upon by consensus by the Conference of the Parties at its resumed sixth session in Bonn from 19 to 27 July 2001 .
5- وتم الاتفاق على العناصر الأساسية لتنفيذ خطة عمل بوينس آيرس اتفاقاً بتوافق الآراء من قبل مؤتمر الأطراف في دورته السادسة المستأنفة في بون في الفترة من 19 إلى 27 تموز/يوليه 2001(7).

22. On 11 December, the Special Rapporteur participated in the presentation of the final report of the group of experts on Darfur to the resumed sixth session of the Human Rights Council.
22- وفي 11 كانون الأول/ديسمبر، شارك المقرر الخاص في تقديم تقرير فريق الخبراء الخاص بدارفور() إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة المستأنفة.

29. The Council will consider this process, together with the two reports, during the resumed sixth session in December 2007.
29- وسينظر المجلس في هذه العملية، بالإضافة إلى التقريرين، خلال دورته السادسة المستأنفة التي ستُعقد في كانون الأول/ديسمبر 2007.