"دورته الستين" - Traduction Arabe en Anglais

• its sixtieth session
• sixtieth session of
• the sixtieth session

Documents before the Governing Council at its sixtieth session
الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الستين

Report of the Trade and Development Board on its sixtieth session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الستين

The Board also requested a comprehensive progress report on the implementation at its sixtieth session in September 2013.
وطلب المجلس أيضاً تقديم تقرير مرحلي شامل عن التنفيذ في دورته الستين المعقودة في أيلول/سبتمبر 2013.

This report is being submitted both to the Working Party at its sixty-fifth session and to the Trade and Development Board at its sixtieth session.
ويُقدّم هذا التقرير إلى الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والستين وإلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الستين.

The indicative calendar was approved on 27 September 2013 at the sixtieth session of the Trade and Development Board.
وقد وافق مجلس التجارة والتنمية على الجدول الإرشادي في 27 أيلول/سبتمبر 2013 أثناء دورته الستين.

the Gulf Cooperation Council at its sixtieth session,
التعاون الخليجي في دورته الستين المعقودة في الرياض

The Council further decided that the conclusions and recommendations would constitute part II of its report on its sixtieth session to the Security Council.
وقرر المجلس كذلك أن تشكل الاستنتاجات والتوصيات الجزء الثاني من تقريره عن دورته الستين المقدم إلى مجلس اﻷمن.

The Board also requested a comprehensive progress report on implementation at its sixtieth session in September 2013.
وطلب المجلس أيضاً تقديم تقرير مرحلي شامل عن التنفيذ في دورته الستين المعقودة في أيلول/سبتمبر 2013.

306. It was recalled that the strategy for the development of the statement of internal control was presented to the Pension Board during its sixtieth session in 2013.
306 - وأشير إلى أن استراتيجية إعداد البيان قد قُدِّمت إلى مجلس المعاشات التقاعدية خلال دورته الستين في عام 2013.

38. At its sixtieth session, the Working Group approved the substance of article 5 as set out in paragraph 5 above.
38- أقرَّ الفريق العامل في دورته الستين مضمون المادة 5، بصيغتها الواردة في الفقرة 5 أعلاه.

46. At its sixtieth session, the Working Group approved the substance of article 10 as set out in paragraph 5 above.
46- أقرَّ الفريق العامل أثناء دورته الستين مضمون المادة 10 بصيغتها الواردة في الفقرة 5 أعلاه.

The Board also requested a comprehensive progress report on the implementation at its sixtieth session in September 2013.
كما طلب المجلس تقديم تقرير مرحلي شامل عن التنفيذ في دورته الستين التي تعقد في أيلول/سبتمبر 2013.

Upon enquiry, the Committee was informed that the Board had discussed the proposed standard for medical examinations for participation in the Fund during its sixtieth session, in 2013, and had determined that the issue be left open for further consideration at its next session, in 2014.
وقد أبلغت لدى استفسارها، بأن مجلس الصندوق ناقش الشرط المقترح الذي يقضي بإجراء فحوص طبية لأغراض الاشتراك في الصندوق خلال دورته الستين في عام 2013، وقرّر ترك المجال مفتوحا لمواصلة النظر في المسألة في دورته المقبلة التي ستعقد في عام 2014.

4. Expects at its sixtieth session a comprehensive progress report on the implementation, as well as welcomes updates to be given before the session.
4- أن يطلب أن يقدَّم إليه في دورته الستين تقرير مرحلي شامل بشأن التنفيذ، ويرحب بإطلاعه على المستجدات قبل انعقاد الدورة.

Report of the Trade and Development Board on its sixtieth session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الستين*

103. Also at its closing plenary meeting, the Board was informed that the actions taken at its sixtieth session had no additional financial implications.
103 - في الجلسة العامة الختامية أيضاً، أُبلغ المجلس بأن إجراءاته التي اتخذها في دورته الستين لا تترتب عليها آثار مالية إضافية.

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixtieth session, 2-6 May 2011
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الستين المعقودة في الفترة 2-6 أيار/مايو 2011

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixtieth session, 2 - 6 May 2011
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الستين المعقودة في الفترة 2-6 أيار/مايو 2011

The sixtieth session of the Trade and Development Board considered the ongoing work of the secretariat, identifying domestic gaps and limitations, while indicating where LDCs currently stand in building their productive capacities with respect to agreed targets, benchmarks and specific indicators.
ونظر مجلس التجارة والتنمية في دورته الستين في عمل الأمانة المتواصل لتحديد الفجوات والقيود على الصعيد المحلي، وتوضيح ما حققته أقل البلدان نمواً من حيث بناء قدراتها الإنتاجية قياساً بالأهداف المتفق عليها والمعايير المرجعية والمؤشرات المحددة.