"دورته العادية الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• its second regular session
• the second regular session
• second regular session of
• its second ordinary session
• its first regular session
• the second ordinary session

Those consultations could form the basis of a report that could be presented to the Board at its second regular session of 2002.
وذكر أن هذه المشاورات يمكن أن تكون أساساً لتقرير يقدم إلى المجلس في دورته العادية الثانية التي تُعقد في عام 2002.

Recalls that during its second regular session 2007, it:
يذكر أنه، أثناء دورته العادية الثانية لعام 2007:

Recalls that during its second regular session 2009, it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2009 بما يلي:

Recalls that during its second regular session 2008, it:
يذكّر بأنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2008، بما يلي:

The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012.
وستقدم الوثيقة المنقحة للبرنامج القطري فيما بعد إلى المجلس التنفيذي ليوافق عليها في دورته العادية الثانية لعام 2012.

Recalls that during its second regular session 2010, it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2010 بما يلي:

The regional cooperation frameworks for all regions covered by the UNDP programme will be presented to the Board at its second regular session.
كما ستقدم أطر التعاون الإقليمي لجميع المناطق التي يغطيها البرنامج الذي يضطلع به البرنامج الإنمائي إلى المجلس في دورته العادية الثانية.

19. The budget for the biennium 2002-2003 will be submitted to the Executive Board at its second regular session 2001.
19 - وستعرض ميزانية فترة السنتين 2002 - 2003 على المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2001.

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1998 . 86
لمحة عامة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

The Executive Board will approve the report on its second regular session 1998.
سيوافق المجلس التنفيذي على تقرير دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨.

A compilation of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1998 is made available in this document.
ترد في هذه الوثيقة مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨.

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1998 . 29
لمحة عامة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1997 69
استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٧

He agreed that a revised paper would be presented to the Executive Board at its second regular session.
ووافق على تقديم ورقة منقحة إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية.

Decided to continue consideration of item 8 on UNFPA resource mobilization at its second regular session 1998;
قرر أن يواصل النظر في البند ٨ المتعلق بتعبئة موارد الصندوق في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨؛

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1999 . 60
استعــراض عام للمقــررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩

99/7. Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 1999 . 111
99/7 - استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعــام 1999

The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012.
ومن ثم يقدم مشروع وثيقة البرنامج القطري المنقح إلى مجلس الإدارة لإقراره في دورته العادية الثانية لعام 2012.

Decisions and declaration adopted by the Executive Council of the African Union at its second ordinary session
المقررات والإعلان المعتمدين من المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الثانية

III. DECISIONS ADOPTED BY THE EXECUTIVE BOARD AT its first regular session OF 1994 . 25
ثالثا - المقررات التي اتخذهــــا المجلس التنفيذي فــي دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٤ 94-17812 -iii-

the second ordinary session approved the decision on the " Right to the truth " submitted by Argentina.
واعتمد المجلس في دورته العادية الثانية قرارا قدمته الأرجنتين بشأن " الحق في استجلاء الحقيقة " .