"دورجان" - Traduction Arabe en Anglais

• Durjan
• Durgan

They are forcibly taking my Sonia to Durjan Singh's mansion.
هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ.

But so long as the cursed Durjan Singh casts his shadow there...
لكن طالما دورجان الملعون يلقي سينغ ظله هناك

But the landlord was instigated by Durjan Singh, his nephew and he refused to accept me as his daughter-in-law.
لكن صاحب الملك حرّض من قبل دورجان سينغ، إبن أخيه . . وهو رفض القبول لى بينما زوجة ابنه

Durjan Singh dreamt of inheriting the family riches.
دورجان سينغ حلم به وراثة الثروات العائلية

Joining me is Lieutenant Durgan with the NOPD.
ينضمُ إليَ الملازم (دورجان) من شرطة (نيو اورليانز).

You dare take the name of Suraj Singh's father, Durjan Singh?
تتحدّى واردا اسم سوراج أبّ سينغ، دورجان سينغ؟

As usual, these guns will reach me through Durjan Singh.
كالمعتاد، هذه الأسلحة س صلني خلال دورجان سينغ.

Let alone Nahar and Shamsher Even Durjan Singh would not have been saved!
ناهيك عن ناهار وشامشير . . حتى دورجان سينغ ما كان يمكن أن ينقذ

My father, Durjan Singh, has given them such a terrible death that even God will think.
أبّي، دورجان سينغ، له أعطاهم مثل هذا الموت الفظيع . .

I am Durjan Singh's son and Sonia's fiancÈe.
أنا إبن دورجان سينغ وخطيب سونيا.

Because today I announce the engagement of my only daughter, Sonia to Durjan Singh's son Suraj.
لأن اليوم أعلن إرتباط... . . بنتى، سونيا إلى إبن دورجان سينغ سوراج.

Durjan Singh killed your father!
قتل دورجان سينغ أبّوك

Remember this Durjan.
تذكّر هذا دورجان

How far is Durjan Singh's mansion?
كم هو بعد قصر دورجان سينغ؟

Durjan Singh started this war.
بدأ دورجان سينغ هذه الحرب

- I called Durgan told him to let you go.
-إتصلتُ بـ(دورجان ).. أخربتهٌ أن يدعكَ تذهب.

I'm Lieutenant Durgan.
أنا المُلازم (دورجان).