"دورك في" - Traduction Arabe en Anglais

• your role in
• your part in
• your turn to
• you in
• your role at
• turn in
• role in the
• your own role in

Or two, you retain your position, and we expose your role in the forming and authorizing of Claire Haas' illegal task force.
أو تحافظ على منصبك ونفضح دورك في تشكيل فريق مهام غير قانوني وتكليفه للرئيسة الأمريكية

If you're willing to come clean, tell the entire truth about your role in the Silver Bells killings, that would be an incredible showing of good faith.
إذا كنت على استعداد لتأتي نظيفة، قول الحقيقة كاملة عن دورك في القتل الأجراس الفضية،

If you're willing to come clean, tell the entire truth about your role in the Silver Bells killings, that would be an incredible showing of good faith.
إذا كنت على استعداد لتأتي نظيفة، ونقول الحقيقة كاملة عن دورك في القتل الأجراس الفضية، من شأنه أن يكون اداء لا يصدق حسن النية.

So, if that's your part in the film, are you pleased?
حسناً, إذا كان هذا دورك في الفيلم هل ستكون سعيد؟

your part in this matter is played, yet still you investigate?
دورك في الأمر قد تم و مع ذلك ما زلت تحقق؟

Well, it's your turn to trust my gut on this one, okay?
حسناً , إنه دورك في أن تثقي بإحساسي الداخلي هذه المرة , موافقة

That's who you want to play you in your life story?
هل هذا من تريد أن يلعب دورك في قصة حياتك؟

Once we get through the All City, we'll talk about expanding your role at Micelli's.
حالما نفوز بالمسابقة سنتكلم عن توسيع دورك في ميتشيليز

Principal Bolan feels, given your spotless record and your role in the school community, that a three-day suspension will suffice, as long as you sign up for the drug deferral program at the police station.
يشعر المدير بولان أنه نظراً لسجلك الناصع البياض و دورك في مجتمع المدرسة أن طرداً لـ 3 أيام سيكفي

Now, it's only a matter of time before your role in all of this is discovered.
الآن، أنها ليست سوى مسألة وقت قبل اكتشاف دورك في كل هذا

Do you want to play your role in plan B or die like the rest of these people?
هل تريد لعب دورك في الخطة البديلة أو تموت مثل بقية هؤلاء الناس؟

We're fully aware of your contribution thus far and in no way seek to minimize your role in the project.
نحن ندرك تماما مساهمتك حتى الآن وليس هناك أي نية في تقليص دورك في المشروع

Hope they appreciate your role in this. You've been very kind.
آمل أن يقدرون دورك في كل هذا لقد كنت لطيفاً جداً

What if Le Milieu knew the truth about you, about your role in the downfalls of some of their more powerful members.
ماذا لو علمت الوسط الحقيقة عنك حول دورك في سقوط بعض من أكبر أعضائهم قوة

Look, you've made your point. But your part in this play is over.
لقد أوضحت وجهة نظرك لكن دورك في هذه اللعبة انتهى

Then your part in changing the world is finished.
ثمّ دورك في تغيير العالم سيكون قد انتهى

Which brings us to your part in this little wager, Ted.
والذي يحضرنا إلى دورك في هذا الرهان ، تيد

- It's your turn to do the witch.
عندي صداع ـ إنه دورك في غسيل الصحون ـ أعرف ..

It's your turn to shop. You haven't been outside once!
إنه دورك في الذهاب إلى المتجر، فأنت لم تخرج أبداً منذ أتينا إلى هنا

Oh, did you decide who's gonna play you in the movie?
أوه , هل قررت من سيلعب دورك في الفيلم ؟

And I'm sorry if your role at the agency isn't all you hoped it would be, but, uh, you know, I suspect in time-
وأنا آسف إذا دورك في الوكالة ليس كل ما تأملي أنه سيكون ولكن، اه، كما تعلمين، أظن مع الوقت

Easy, Prince Charles. Where I'm from, you wait your turn in line.
من حيث أتيت أنا عليك أن تنتظر دورك في الصف

After all this time of you filming us, you haven't had a chance to discuss your own role in the study.
بعد كل هذا الوقت الذي قضيته في تصويرنا، لم تُتح لك فرصة لمناقشة دورك في الدراسة.