Découvrez nos services en

    "دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي" - Traduction Arabe en Anglais

    • an IDF patrol
        
    A fire-bomb was thrown at an IDF patrol in Khan Younis and shots were fired in its vicinity. UN وألقيت قنبلة حارقة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في خان يونس. وأطلقت طلقات نارية بالقرب منها.
    Two petrol bombs were thrown at an IDF patrol in Jericho; a third bomb was thrown in Ramallah. UN وألقيت قنبلتان نفطيتان على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في أريحا؛ وألقيت قنبلة ثالثة في رام الله.
    Another IDF soldier was slightly to moderately wounded by stones thrown at an IDF patrol moving in the Hebron area. UN وأصيب آخر بجروح طفيفة ومعتدلة عندما رمى الحجارة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي كانت تتجول في منطقة الخليل.
    In addition, it was reported that a demolition charge was activated in Kfar Darom while an IDF patrol was passing by. UN وإضافة الى ذلك، أفيد بأن عبوة ناسفة انفجرت في كفر داروم بينما كانت تمر دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي.
    In a separate incident, an incendiary bottle was thrown at an IDF patrol in Hebron; no harm or injuries were reported. UN وفي حادث منفصل، ألقيت زجاجة حارقة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في الخليل؛ ولم يبلغ عن حدوث أي ضرر أو أي إصابات.
    Palestinian sources stated that shots had been fired at an IDF patrol in the Khan Younis area. UN وذكرت مصادر فلسطينية أن أعيرة نارية أطلقت على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في منطقة خان يونس.
    An incendiary bottle was thrown at an IDF patrol in the Hebron area; no harm or injuries were reported. UN وألقيت زجاجة حارقة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في منطقة الخليل، ولم يبلغ عن وقوع أي أضرار أو اصابات.
    A fire-bomb was also thrown at an IDF patrol in Betunia. There were no injuries or damage in either incident. UN كما ألقيت قنبلة حارقة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في بتونيا ولم تقع أية إصابات أو أضرار في أي من الحادثين.
    In Hebron, an improvised explosive device was thrown at an IDF patrol. UN وفي الخليل ألقي جهاز متفجر من صنع يدوي على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي.
    One explosive device was thrown at an IDF patrol in the West Bank. UN وألقيت أداة متفجرة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في الضفة الغربية.
    an IDF patrol was stoned in Ramallah while a bottle of acid was thrown at soldiers in Jenin. UN ورجمت دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي بالحجارة في رام الله بينما ألقيت زجاجة من الحامض على جنود في جنين.
    A bottle containing an unidentified liquid was thrown at an IDF patrol in Nablus. UN وألقيت زجاجة تحتوي على سائل غير معروف على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في نابلس.
    Gunmen opened fire at an IDF patrol. UN وقام مسلحون بإطلاق النار على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي.
    A bomb exploded near an IDF patrol in the village of Samua, south of Hebron. UN وانفجرت قنبلة بالقرب من دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في قرية السموع، جنوب الخليل.
    A home-made bomb, which had been planted on the road near Kibbutz Kisufim, located 5 kilometres inside the Green Line, exploded upon the passage of an IDF patrol. UN ولدى مرور دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي انفجرت قنبلة من الصنع المنزلي، كانت قد زرعت في الطريق بالقرب من كيبوت كيسوفيم الواقعة على بعد ٥ كيلومترات داخل الخط اﻷخضر.
    A young woman was stabbed and seriously wounded by an Arab in Jerusalem as she walked through a public park. Three petrol bombs were thrown at an IDF patrol in Hebron. UN وطعن أحد العرب امرأة شابة وأصابها بجروح خطيرة في القدس بينما كانت تتمشى في حديقة عامة وألقيت ثلاث قنابل نفطية على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في الخليل.
    Eyewitnesses reported that Palestinian youths shouted slogans at an IDF patrol passing through the camp when one soldier opened fire and hit the boy in the stomach. UN وأفاد شهود عيان بأن فتيانا فلسطينيين قاموا بترديد هتافات أمام دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي كانت تعبر المخيم حينما فتح أحد الجنود النيران وأصاب الفتى في المعدة.
    On 12 June 1994, an IDF patrol caught an Israeli man firing in the direction of houses located in the Jalazone refugee camp near Ramallah. UN ٥٥٢ - في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤، ألقت دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي القبض على اسرائيلي يطلق النار باتجاه منازل تقع ضمن مخيم الجلزون بالقرب من رام الله.
    Eyewitnesses reported that Palestinian youths shouted slogans at an IDF patrol when one soldier opened fire and hit the boy in the stomach. (H, 26 January) UN وأفاد شهــود عيان بأن شبانا فلسطينيين صاحوا بشعارات على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي عندما فتح أحد الجنود نيرانه وأصاب الفتى في معدته. )ﻫ، ٢٦ كانون الثاني/ يناير(
    In a separate incident, a powerful improvised demolition charge exploded in the vicinity of an IDF patrol moving along the road separating Israel from the autonomous area, about three kilometres north of the Nahal Oz crossing. UN وفي حادث منفصل، انفجرت عبوة ناسفة قوية يدوية الصنع قرب دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي كانت تمر عبر الطريق الفاصل بين اسرائيل ومنطقة الحكم الذاتي، على بعد ثلاثة كيلومترات شمال نقطة العبور " نهال أوز " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus