And all the time, we were at the Dauphin's birthday party, oblivious. | Open Subtitles | وطوال الوقت، كنا في حفلة عيد ميلاد دوفين غافلون |
At the summit, Your Majesty's daughter would be betrothed to the French Dauphin. | Open Subtitles | في اجتماع القمه,سيتم خطبه بنت فخامتك من قِبل الفرنسي دوفين |
I believe the show is gonna go very, very well and we'll have everything settled by next week, Dauphine. | Open Subtitles | أعتقد أن العرض سيجري على أفضل ما يرام سنكون قد سوينا الأمور كلها بحلول الأسبوع القادم دوفين |
It is a fraud, you will find in St. Ann Street and Dauphine | Open Subtitles | إنه محتال , ستجده في شارع سانت آن و دوفين |
Mlle. Bella Duveen, s' il vous plait. | Open Subtitles | انسة بيللا دوفين من فضلك |
Devon, uh, has the need to exercise or go on these extreme adventures because, well, maybe he's scared of intimacy, of being tied down. | Open Subtitles | دوفين ليه الحاجة لتمرين او الذهاب لبعض المغامرة يمكن انه يخشى الألفة |
Lucy, show me D'Avin's neural readout. | Open Subtitles | لوسي، تبين لي قراءات دوفين العصبية. |
-Where did you steal this, Doffen? | Open Subtitles | - من اين سرقت هذه , دوفين ؟ |
And where would you like it, Mr. Duvane? | Open Subtitles | و أين تحب أن أضعها يا سيد (دوفين) ؟ |
You are giving my daughter away to the Dauphin and to France. | Open Subtitles | كاثرين انت تمنح ابنتي الى دوفين والى فرنسا |
Alas, my purpose is to play the fawning uncle at the Dauphin's birthday party. | Open Subtitles | للأسف، غرضي هو لعب دور عم متملق في حفلة عيد ميلاد دوفين . |
As the Dauphin of France, heir to the throne, | Open Subtitles | وبصفتي دوفين فرنسا و وريثُ العرش |
His first concern will be the safety of the Dauphin. | Open Subtitles | سوف يكون همه الأول سلامة دوفين. |
"we're with you, Dauphin, but what does the king say?" | Open Subtitles | "نحنُ معكِ "دوفين" ولكن ماذا يقول الملك ؟" |
1980 - Judge TPI Fort Dauphin; | UN | 1980- قاض في محكمة الصلح بفورت دوفين |
Then you had him over for dinner at your apartment on Dauphine Street. | Open Subtitles | ثم اصطحبته لتناول العشاء في شقتك في شارع دوفين |
Tonight's the annual Dauphine street music festival. I want to go. | Open Subtitles | الليلة الاحتفال الموسيقيّ السنويّ لشارع "دوفين"، أودّ الذهاب. |
He's gotta block the Dauphine tunnel. | Open Subtitles | قل له أنّنا خارج المدينة وأنّ عليه أن يسدّ "مخرج النفق عند "دوفين |
Université Paris Dauphine | UN | جامعة باريس دوفين |
My name is Bella Duveen. | Open Subtitles | اسمى بيللا دوفين |
- I'm Isabel Duveen. | Open Subtitles | - انا ازابيلا دوفين |
Devon and I are making a little bit more money... | Open Subtitles | دوفين وانا لدينا بعض المال الزائد |
-You can't back out now, Doffen. | Open Subtitles | - لا يمكنك التراجع , دوفين |
Is there gonna be anything else, Mr. Duvane? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يا سيد (دوفين) ؟ |