"دوقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Duchess
• Duchie

He treats a flower girl as if she were a Duchess.
هذا ليس صحيحا ، هو يعامل بائعة الورود كأنها دوقة

If we say anything, the Grand Duchess of Oxford goes to prison.
إذا قلنا شيئا، جراند دوقة أكسفورد يذهب إلى السجن.

Not a Duchess for long, I'm afraid, darling.
لم أعد دوقة منذ فترة طويلة، أخشى ذلك، حبيبتي

I'm sure the Duchess of Kent would be delighted to step in, and, of course, Sir John Conroy would be at her side.
متأكد ان دوقة كينت ستكون سعيده بالمشاركة وبالتأكيد جون كونروي سيكون بجانبها

I have a letter that I would like you to deliver to the Duchess of Sutherland.
لدي رسالة اريدك توصلها الى دوقة ساذرلاند

Marrying you would make me a wealthy man, just as you marrying me will make you a royal Duchess and equal to your sister.
وفي الوقت نفسه فإن زواجك مني سيجعلك دوقة ملكية وعلى قدم المساواة مع أختك

Duchess of Valentinois, and 137 more titles that come with it.
دوقة فالنتينوس، واكثر من 137 عنوان جائت مَعه

For a servant, or an official at a ceremony, but in a social situation, call her Duchess.
لخادم، أو مسؤول في مراسم. ولكن في حالة إجتماعية إدعها دوقة.

The Duchess of Caldas has returned your invitation to Monday's banquet.
عاد دوقة كالداس دعوة إلى وليمة يوم الاثنين.

She spent every waking moment with the Duchess of Anjou until very recently.
لا,لقد قضت كل أوقات أستيقاضها مع دوقة أنجو حتى أخر فتره.

Your Majesty, the emperor has put forward Christina, his niece the Duchess of Milan.
جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان

You are to make inquiries there about Christina, the Duchess of Milan.
كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان

He's been making inquiries on Your Majesty's behalf about the Duchess of Milan, the emperor's niece.
لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور

He writes, "she's incomparable and excels the Duchess of Milan as the golden sun excels the silver moon".
كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي

Which means that the Duchess of Milan is once more available for your Majesties bed.
وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم

The Duchess of Milan is supposed to be the most desirable woman in the world!
من المفترض أن دوقة ميلان هي أكثر امرأة مرغوبة في العالم

The Duchess of Suffolk, for example.
بعض وصيفات صاحبة الجلالة دوقة سوفولك على سبيل المثال

The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk.
الرسالة تتهم الملكة كاثرين بمعيشة فاسقة قبل أن تتزوج من جلالتك عندما كانت تعيش مع الارمله دوقة نورفولك

Isobel's archrival was a Duchess, Gertrude who was obsessed with finding three mythical stones.
كانت عدوة إيزوبيل دوقة تدعى غيرترود وكانت مهووسة بالعثور على ثلاث حجارة أسطورية

The exact replica of those worn at Wimbledon in 1993... by Her Royal Highness, the Duchess of Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

And it's doing wonders for my lower back pain, Duchie.
وهو يقوم بالعجائب لألم ظهري , يا دوقة