"دولابك" - Traduction Arabe en Anglais

• closet
• cupboard
• drawer

Because I wandered into your closet and imagined where my stuff would go.
لأني سرحت في دولابك وتخيلت أين أضع أغراضي فيها

It's been hanging in your closet for years.
لقد كان معلقا في دولابك لسنوات لماذا اليوم؟

If something isn't close to your bed or closet... give it to me to find out if it is yours or not.
إذا كان هناك شيئا ليس قريبا من سريرك او دولابك أعطوني إياه لنرى إذا كان لك أم لا

I saw plenty of old plates in your cupboard.
لقد رأيت العديد من الأطباق القديمة في دولابك

Check the second shelf in your cupboard... it's safely tucked away under your pyjamas so that no one reads it...
ابحث في الرف في دولابك من الامان ان يوضع بعيد عن الملابس اذا لم يقراه احد

Christian, why is my phone in your drawer?
كريــــستيان، لماذا هاتفي في دولابك ؟

I know you have more costumes in your closet.
اعرف ان لديك ملابس اكثر في دولابك

If anything happens, call the police and hide in your closet.
-إذا حدث شيئا إتصل بالشرطة وإختبأ فى دولابك -إنه يعرف هذا

- My coat's too big for your closet.
أسفة بشأن معطفي، إنه كبير على دولابك

Oh, and the dog's sleeping in your closet now.
والكلب ينام في دولابك الآن

You have a safe in your closet?
لديك خزنة فى دولابك ؟

In your closet, in your head
في دولابك, في رأسك

I found the things in your closet.
لقد وجدت أشياءاً فى دولابك

You've got a couple skeletons in your closet.
لديكِ هياكل ثنائية في دولابك.

And that's your closet.
وهذا دولابك أنت

From your closet today.
من دولابك اليوم.

Listen I will take out clothes from your cupboard... and you go have a bath.
اسمع أقصد سوف أحضرملابس من دولابك ثم تذهب أنت لتستحم كان يجب أن تقوليها هكذا

The water is falling there, dripping onto your cupboard... and the... and the wood comes loose from the wall... and you need something to fix it.
،الماء يتساقط هناك يتساقط على دولابك ... والخشب ينفك من الحائط ويلزمك شيئ لإصلاحه

The one in your cupboard.
تلك التي كانت في دولابك

Where are your clothes? In the cupboard. - Where's your cupboard?
فى الدولاب ــ وأين دولابك ؟

In that old cupboard of yours?
فى دولابك القديم ؟

I found it in your drawer.
لقد وجدتها في دولابك