"دولارات شرق الكاريبي" - Traduction Arabe en Anglais

• EC
• Eastern Caribbean dollars
• East Caribbean dollars
• US

At the time the 2006 budget was presented to the House of Assembly, the reserves stood at EC$ 16 million.
وعندما عرضت ميزانية سنة 2006 على مجلس النواب، كانت الاحتياطيات عند 16 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

A power station project estimated to cost EC$ 21 million is being developed.
ويجري حاليا إعداد مشروع لإنشاء محطة للطاقة بتكلفة تقدر بـ 21 مليون من دولارات شرق الكاريبي.

The per capita GDP amounted to approximately EC$ 30,560.
وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 560 30 من دولارات شرق الكاريبي.

Reserves stood at EC$ 36.5 million.
ويبلغ الاحتياطي 36.5 مليونا من دولارات شرق الكاريبي.

Capital estimates for the development of health services amount to approximately EC$ 2.2 million, while EC$ 2.7 million have been allocated for the capital development of the National Health Fund.
وتبلغ تقديرات النفقات الرأسمالية لتنمية الخدمات الصحية حوالي 2.2 مليون من دولارات شرق الكاريبي، بينما خُصص 2.7 مليون من دولارات شرق الكاريبي للتنمية الرأسمالية لصندوق الصحة الوطني.

In 1998, there were approximately 290 building starts, with an estimated completion value of EC$ 33.7 million.
وفي عام 1998، بدئ بنحو 290 عملية بناء بقيمة تقدر بمبلغ 33.7 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي عند الإنجاز.

However, loans granted for personal purposes remained at almost the same at level EC$ 17.3 million.
غير أن القروض الممنوحة لأغراض شخصية ظلت تقريبا كما هي حيث بلغت 17.3 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

Expenditures on emergency projects constituted EC$ 6.3 million.
وبلغ حجم النفقات على مشاريع الطوارئ ٦,٣ مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

The amount of local revenue raised was EC$ 26 million.
وبلغت الإيرادات المحلية التي جُمعت 26 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

The Ministry of Communication and Works accounted for EC$ 4.88 million.
واستأثرت وزارة الاتصالات والأشغال بمبلغ 4.88 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

Allotment for education for 2000 increased by 16 per cent to EC$ 4.4 million.
وزاد المبلغ المخصص للتعليم في عام 2000 بما نسبته 16 في المائة فأصبح 4.4 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

The allocation to the Ministry of Agriculture, Lands, Housing and the Environment was EC$ 4.2 million.
وبلغ المبلغ المخصص لوزارة الزراعة والأراضي والإسكان والبيئة 4.2 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

However, loans granted for personal purposes remained at almost the same level, EC$ 17.3 million.
غير أن القروض الممنوحة لأغراض شخصية ظلت تقريبا كما هي حيث بلغت 17.3 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

In 1998, there were approximately 290 building starts, with an estimated completion value of EC$ 33.7 million.
وفي عام ١٩٩٨، بدئ بنحو ٢٩٠ عملية بناء، بقيمة تُقدر ﺑ ٣٣,٧ مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي عند اﻹنجاز.

The administering Power provided approximately EC$ 2 million to the National Development Foundation for that programme.
وقدمت السلطة القائمة باﻹدارة نحو مليوني دولار من دولارات شرق الكاريبي إلى مؤسسة التنمية الوطنية في إطار هذا البرنامج.

The estimated value of crop losses was EC$ 600,000.
وبلغت القيمة المقدرة للخسائر من المحاصيل الزراعية 000 600 دولار من دولارات شرق الكاريبي.

The estimated expenditure for welfare and development services in 2005 was EC$ 3.3 million.
ويقدَّر حجم النفقات على الرعاية الاجتماعية والخدمات الإنمائية لعام 2005 بمبلغ 3.3 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

The estimated expenditure for welfare and development services in 2005 was EC$ 3,329 million.
ويُقدر حجم النفقات على الرعاية الاجتماعية والخدمات الإنمائية لسنة 2005 بمبلغ 329 3 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

This will be financed by recurrent revenue of EC$ 139,461,100, the surplus from 2005 and borrowing.
وستمول من العائد المتكرر البالغ 100 461 139 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي ومن فائض سنة 2005 ومن الاقتراض.

Capital estimates for the development of health services in 2006 amount to approximately EC$ 600,000. D. Crime
وتبلغ التقديرات الرأسمالية لتطوير الخدمات الصحية في عام 2006 زهاء 000 600 دولار من دولارات شرق الكاريبي.

In the 2004 budget, the considerable amount of 3.8 million Eastern Caribbean dollars has been allocated to the Airport and Seaports Department.
وفي ميزانية عام 2004، رُصد مبلغ كبير يبلغ 3.8 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي لإدارة المطار والموانئ.

In Dominica, in addition to the term of imprisonment, an offence is defined as serious when the value of property derived or obtained therefrom is, or is likely to be, not less than 25,000 East Caribbean dollars.
في دومينيكا، يعرّف الجرم بأنه جرم خطير، اضافة الى معيار مدة العقوبة، عندما لا تقل قيمة الممتلكات المتأتية أو المتحصلة منه، أو يرجح ألا تقل، عن ٠٠٠ ٥٢ دولار من دولارات شرق الكاريبي.

United States dollar (US$ 1.00) is equivalent to EC$ 2.70.
والدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة يعادل ٢,٧ دولار من دولارات شرق الكاريبي.