"دولارا من" - Traduction Arabe en Anglais

    • USD
        
    • amount of
        
    • respectively
        
    • from
        
    • per
        
    • US
        
    • respect of
        
    Lavcevic states that it had completed work to the value of USD 115,797,560 as of the date of suspension of the works. UN وتذكر شركة لافسيفتش أنها أنجزت أعمالا تبلغ قيمتها 560 797 115 دولارا من دولارات الولايات المتحدة حتى تاريخ وقف الأعمال.
    Byucksan seeks compensation in the amount of USD 36,626,418 for contract losses. UN وهي تطلب مبلغاً قدره 418 626 36 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن خسائر العقود.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,679,091. UN وتقلص هذه التعديلات التكلفة المقدرة بحيث تصبح 091 679 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    The Panel recommends compensation in the amount of US$318,523 for detention of project personnel.(c) Unresolved disputes with the Employer UN ويوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ ٣٢٥ ٨١٣ دولارا من دولارات الولايات المتحدة فيما يتصل باحتجاز موظفي المشروع.
    The amounts of USD 15,710,965.47 and USD 247,450.44 are claimed for interest and for claims preparation costs, respectively. UN ويُطالب بمبلغي 965.47 710 15 دولارا من دولارات الولايات المتحدة و450.44 247 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الفائدة وتكاليف إعداد المطالبات على التوالي.
    A total of $1,784 of the amount mentioned in that case has been recovered from the defence counsel involved. UN فتم استرداد ما مجموعه 784 1 دولارا من المبلغ المذكور في تلك الدعوى من محامي الدفاع المعنيين.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 37,546,888. UN وهذه التعديلات تؤدي إلى تخفيض التكلفة المقدرة إلى مبلغ 888 546 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 18,077,770. UN وهذه التعديلات تؤدي إلى تخفيض التكلفة المقدرة إلى مبلغ 770 077 18 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    The revised estimate amounts to USD 8,237,792. UN والتقدير المنقح يبلغ 792 237 8 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 7,246,880. UN وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ 880 246 7 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 6,763,546. UN وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ 546 763 6 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Elimination of these expenses reduces the estimated cost to USD 4,846,396. UN ومن شأن شطبها أن يخفض التكلفة المقدَّرة إلى مبلغ 396 846 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Of that amount, proof of payment for USD 204,350 was not produced, leaving USD 590,849 for which evidence of payment was provided. UN ولم يقدم أي إثبات بدفع مبلغ 350 204 دولارا من هذه القيمة، مما يعني توافر أدلة على دفع الباقي وقدره 849 590 دولاراً.
    Accordingly, the book value of the property, after depreciation, is USD 1,680,252. UN وعليه، فإن القيمة الدفترية للممتلكات، بعد خصم الاستهلاك، هي 252 680 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 63,826. UN ويوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 826 63 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    i) A total amount of US$ 93,804,243 assessed to Member States on the basis of the approved Scale of Assessment; UN ' 1` مبلغ إجمالي بقيمة 243 804 93 دولارا من المساهمات المقدرة للدول الأعضاء على أساس جدول تقدير الأنصبة المعتمد؛
    Some Member States opted to settle a separate assessment for strategic deployment stocks and, accordingly, amounts of $11,649,854 and $5,639,962 from the surpluses of UNPF and UNMIH, respectively, were returned to those Member States. UN واختارت بعض الدول أن تسوي الأنصبة المقررة المنفصلة لمخزونات الانتشار الاستراتيجية، ووفقا لذلك أعيد مبلغان من الفائض قدرهما 854 649 11 دولارا و 962 639 5 دولارا من فائض قوات السلام التابعة للأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في هايتي، على التوالي إلى تلك الدول الأعضاء.
    In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of $3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and $258,710 in interest earned. UN في عام 2004، حصلت خطة التأمين الطبي إيرادات مجموعها 260 754 3 دولارا من أقساط المشتركين و 710 258 دولارات من الفوائد.
    Annual per child costs of the programme ranged from $2.40-$16. UN وتراوحت تكلفة البرنامج السنوية بين 2.40 دولار إلى 16 دولارا من دولارات الولايات المتحدة للطفل الواحد.
    The total claim in respect of public service expenditure is US$46,371. UN ويصل التعويض الإجمالي المطالب به عن نفقات الخدمات العامة إلى 371 46 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus