"دولة إرتريا" - Traduction Arabe en Anglais

• the State of Eritrea

In accordance with our obligations and responsibilities, with our faith in the principles of collective security and the peaceful settlement of disputes and with all the provisions of the Charter of the United Nations, we should like to draw your kind attention to the fact that the State of Eritrea continues with its regrettable attitude of seeking to undermine security and stability in the Sudan.
التزاما بواجبنا ومسؤوليتنا وإيماننا بمبادئ الأمن الجماعي وتسوية الخلافات بالوسائل السلمية وبمجمل ما يفرضه ميثاق الأمم المتحدة، فإننا نرجو أن ننهي إلى كريم علمكم أن دولة إرتريا قد استمرأت نهجها المؤسف لزعزعة الأمن والاستقرار في السودان.

Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit to you a statement issued on 3 July 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea concerning the inhuman treatment by the Ethiopian Government of Eritrean nationals living in Ethiopia (see annex).
بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم البيان التالي الذي أصدرته وزارة خارجية دولة إرتريا يوم ٣ تموز/يوليه ٨٩٩١ بشأن المعاملة غير اﻹنسانية التي يتعرض لها المواطنون اﻹرتريون المقيمون في إثيوبيا على يدي حكومة إثيوبيا.