"دولة الأونرابل" - Traduction Arabe en Anglais

• His Excellency The Honourable
• Most Honourable

I now give the floor to the Chairman of round table 1, His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis.
وأعطي الكلمة الآن لرئيس المائدة المستديرة 1، دولة الأونرابل دنزل دوجلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس.

Address by His Excellency The Honourable Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia
كلمة يلقيها دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من دولة الأونرابل السيد نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس.

Address by His Excellency The Honourable Pierre Charles, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Commonwealth of Dominica
خطاب دولة الأونرابل بيير تشارلز، رئيس الوزراء، وزير خارجية كومنولث دومينيكا

I give the floor to the Second Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Uganda, His Excellency The Honourable James Wapakhabulo.
أعطي الكلمة للنائب الثاني لرئيس الوزراء ووزير الخارجية في أوغندا، دولة الأونرابل جيمس وباكابولو.

The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis, who will speak on behalf of the Caribbean Community.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان دولة الأونرابل دنزيـل دوغـلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن القومـي في سانت كيتس ونيفيس، الذي سيتكلم بالنيابة عن الجماعة الكاريبيــة.

The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Mr. Denzil Llewellyn Douglas, Prime Minister, Minister of Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis.
تستمع الجمعية الآن إلى دولة الأونرابل السيد دينزيل لويلين دوغلاس، رئيس الوزراء، وزير المالية والتنمية المستدامة، والإعلام والتكنولوجيا، والسياحة والثقافة والرياضة في سانت كيتس ونيفس.

11. Address by His Excellency The Honourable Ralph Gonzalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
11 - كلمة دولة الأونرابل رالف غوانزلفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام لجزر غرينادين، ووزير الشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين

The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable John Howard, Prime Minister of Australia.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): ستستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة يلقيها دولة الأونرابل جون هوارد، رئيس وزراء استراليا.

The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable John Howard, Prime Minister of Australia.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به دولة الأونرابل جون هاورد، رئيس وزراء أستراليا.

The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Kenny Anthony, Prime Minister and Minister for Finance, Economic Affairs and Information of Saint Lucia.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان دولة الأونرابل كيني أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية والإعلام في سانت لوسيا.

The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Kenny Anthony, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان دولة الأونرابل كيني أنطوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن القومي في سانت كيتس ونيفس.

The Co-Chairperson (Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Sir Mekere Morauta, Prime Minister of Papua New Guinea.
الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب دولة الأونرابل سير ميخيري موروتو، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.

The Co-Chairperson (Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency, the Honourable Edward Fenech-Adami, Prime Minister of the Republic of Malta.
الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان من دولة الأونرابل إدوارد فينش أدامي رئيس وزراء جمهورية مالطة.

The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Keith Mitchell, Prime Minister of Grenada.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى البيان الذي سيدلي به دولة الأونرابل كيث ميتشيل، رئيس وزراء غرينادا.

The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Barak Sope Maautamate, Prime Minister and Minister for Public Service of the Republic of Vanuatu.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان من دولة الأونرابل باراك سوبي ماوتماتي، رئيس الوزراء ووزير الخدمة العامة في جمهورية فانواتو.

The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان يدلي به دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا.

The Co-Chairperson (Gabon) (spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه دولة الأونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة.

Address by The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica
خطاب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا