"دولة عن التصويت" - Traduction Arabe en Anglais

    • abstentions
        
    The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 105 to 5, with 61 abstentions. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 105 أصوات مقابل 5 أصوات، وامتناع 61 دولة عن التصويت.
    The Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 65 to 49, with 56 abstentions. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 65 صوتا مقابل 49، وامتناع 56 دولة عن التصويت.
    The motion was carried by a recorded vote of 75 to 65, with 28 abstentions. UN وعُمِِلَ بالاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 75 صوتا مقابل 65 صوتا، وامتناع 28 دولة عن التصويت.
    Draft resolution A/C.1/48/L.22 was adopted by 104 votes to 4, with 29 abstentions. UN ٩ - جرى اعتماد مشروع القرار A/C.1/48/L.22 بأكثرية ١٠٤ أصوات مقابل ٤ أصوات، وبامتناع ٢٩ دولة عن التصويت.
    The motion was adopted by 58 votes to 29, with 36 abstentions. UN ٣٢ - واعتمد الاقتراح بأغلبية ٥٨ صوتا مقابل ٢٩ صوتا وامتناع ٣٦ دولة عن التصويت*.
    63. Draft resolution A/C.3/68/L.65/Rev.1 was adopted by 126 votes to 3, with 50 abstentions. UN 63 - اعتُمد مشروع القرار A/C.3/68/L.65/Rev.1 بأغلبية 126 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 50 دولة عن التصويت.
    67. Draft resolution A/C.3/54/L.85 as a whole was adopted by 98 votes to 10, with 32 abstentions. UN ٦٧ - اعتُمِد مشروع القرار A/C.3/54/L.85 ككل بأغلبية ٩٨ صوتا مقابل ١٠ أصوات، مع امتناع ٣٢ دولة عن التصويت.
    47. Draft resolution III was adopted by 93 votes to none, with 45 abstentions. UN 47 - اعتُمِد مشروع القرار الثالث بأغلبية 93 صوتاً مقابل لا شيء، وامتناع 45 دولة عن التصويت.
    48. Draft resolution III was adopted by 81 votes to 0, with 44 abstentions. UN 48- اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 81 صوتاً مقابل لا شيء، وامتناع 44 دولة عن التصويت.
    37. The draft resolution was adopted by 124 votes to 2, with 13 abstentions. UN ٣٧ - اعتمد مشروع القرار بأغلبية ١٢٤ صوتا مقابل ٢، مع امتناع ١٣ دولة عن التصويت.
    36. The motion was carried by 90 votes to 53, with no abstentions. UN ٣٦ - وأقر الاقتراح بأغلبية ٩٠ صوتا مقابل ٥٣، مع عدم امتناع أي دولة عن التصويت.
    69. The amendment was rejected by 56 votes to 49, with 18 abstentions. UN ٦٩ - رُفض التعديل بأغلبية ٥٦ صوتاً ضد ٤٩ صوتاً وامتناع ١٨ دولة عن التصويت.
    71. The amendment was rejected by 62 votes to 46, with 17 abstentions. UN ٧١ - رفض التعديل بأغلبية ٦٢ صوتاً مقابل ٤٦ صوتاً وامتناع ١٧ دولة عن التصويت.
    73. The amendment was rejected by 68 votes to 46, with 12 abstentions. UN ٧٣ - رفض التعديل بأغلبية ٦٨ صوتاً مقابل ٤٦ صوتاً وامتناع ١٢ دولة عن التصويت.
    75. The amendment was rejected by 66 votes to 47, with 12 abstentions. UN ٧٥ - رفض التعديل بأغلبية ٦٦ صوتاً مقابل ٤٧ صوتاً وامتناع ١٢ دولة عن التصويت.
    77. The amendment was rejected by 66 votes to 47, with 11 abstentions. UN ٧٧ - رفض التعديل بأغلبية ٦٦ صوتاً مقابل ٤٧ صوتاً وامتناع ١١ دولة عن التصويت.
    80. The amendment was rejected by 66 votes to 45, with 14 abstentions. UN ٨٠ - رُفض التعديل بأغلبية ٦٦ صوتاً مقابل ٤٥ صوتاً وامتناع ١٤ دولة عن التصويت.
    17. Draft resolution A/C.3/50/L.43 was adopted by 107 votes to 2, with 35 abstentions. UN ١٧ - واعتمد مشروع القرار A/C.3/50/L.43 بأغلبية ١٠٧ أصوات مقابل صوتين وامتناع ٣٥ دولة عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 78 votes to 56, with 19 abstentions. UN ١٦ - اعتمد مشروع القرار بأغلبية ٧٨ صوتا مقابل ٥٦ صوتا، وامتناع ١٩ دولة عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by 75 votes to 4, with 74 abstentions. UN ٧٢ - اعتمد مشروع القرار بأغلبية ٧٥ صوتا مقابل ٤ أصوات، مع امتناع ٧٤ دولة عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus