Découvrez nos services en

    "دولة في العالم" - Traduction Arabe en Anglais

    • State in the world
        
    • country in the world
        
    • nation in the world
        
    • country on Earth
        
    • the world to
        
    We are not in confrontation with any State in the world. UN إننا لسنا في حالة مواجهة مع أية دولة في العالم.
    We must all realize and state firmly that no State in the world has the right to punish entire peoples. UN يجب علينا جميعا أن ندرك وأن نصرح بثبات أنه لا يحق لأي دولة في العالم معاقبة شعوب بأكملها.
    In 1893, New Zealand became the first State in the world to give women the right to vote in national elections. UN وفي عام 1893، أصبحت نيوزيلندا أول دولة في العالم لإعطاء حق التصويت للمرأة في الانتخابات الوطنية.
    It's not the greatest country in the world, Professor. Open Subtitles إنها ليست أعظم دولة في العالم أيها البروفسور.
    It is the largest landlocked country in the world. UN وكازاخستان هي أكبر دولة في العالم لا ساحل لها.
    A generation ago, we were as dependent on imported fossil fuel as any other nation in the world. UN منذ جيل مضى، كنا نعتمد على الوقود الأحفوري مثلنا مثل أي دولة في العالم.
    No nation in the world has been exposed to the nuclear threat so directly and for so long time as the Korean nation. UN ليس هناك دولة في العالم تعرضت للخطر النووي بشكل مباشر لفترة طويلة جدا أكثر من الأمة الكورية.
    His Highness became the oldest and the third longest-serving head of State in the world when he celebrated his ninety-fifth birthday, early this year. UN وكان سموه الرئيس الأكبر سنا وثالث أقدم رئيس دولة في العالم عندما احتفل بعيد ميلاده الخامس والتسعين في أوائل هذا العام.
    I emphasize that Uzbekistan became the third State in the world to carry out this noble undertaking. UN وأشدد على أن أوزبكستان أصبحت ثالث دولة في العالم في إنجاز هذا المسعى النبيل.
    It is an inherent right given to Israel by United Nations resolutions, and it is an inherent right of every State in the world. UN إنه حق أساسي أعطته لإسرائيل قرارات الأمم المتحدة، وهو حق أصيل لكل دولة في العالم.
    Its land area is greater than that of the original 12 member countries of the European Union, and it is the ninth largest State in the world. UN وتفوق مساحة كازاخستان مساحة 12 بلداً من بلدان الاتحاد الأوروبي، وتعد تاسع أكبر دولة في العالم.
    No other State in the world has acquired such a horrendous number of landmines as Egypt. UN وليست هناك دولة في العالم يوجد لديها هذا العدد الرهيب من اﻷلغام البرية مثل مصر.
    The Republic of Estonia was the first State in the world to guarantee Jews and other minorities, as early as 1925, the right to cultural autonomy. UN لقد كانت جمهورية استونيا أول دولة في العالم تكفل في وقت يرجع الى عام ١٩٢٥ لليهود ولﻷقليات اﻷخرى الحق في الاستقلال الثقافي.
    More than 70 years ago, Egypt was the first country in the world to create a security organ fully devoted to combating drugs. UN وأنها كانت أول دولة في العالم تنشئ جهازا فنيا متخصصا لمكافحة المخدرات منذ سبعين عاما.
    No country in the world was exempt from human rights problems. UN فلا يوجد دولة في العالم خالية من المشاكل في ميدان حقوق اﻹنسان.
    These types of disagreements are what make America the greatest country in the world. Open Subtitles هذا النوع من الخلافات هو ما يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم
    The United States is the greatest country in the world... because we accept a man is, at his core... greedy... selfish... and covetous. Open Subtitles الولايات المتحدة أعظم دولة في العالم هذا لأنني نقبل الرجال بكل صفاتهم، الجشعين،
    I don't care what those guys running for president say, this is the best country in the world. Open Subtitles لا يهمني ما يقوله هؤلاء الرجال المرشحون للرئاسة هذه أفضل دولة في العالم
    All that is good news, for which every nation in the world can take some credit. UN هذه كلها أنباء طيبة، يمكن أن يرجع الفضل فيها إلى كل دولة في العالم.
    57. According to the National Human Development Report 2004, Afghanistan is the seventh poorest nation in the world. UN 57 - وفقا للتقرير الوطني للتنمية البشرية لعام 2004، تعـد أفغانستان سابع أفقر دولة في العالم.
    In 1820, the per capita income of the richest nation in the world was five times greater than that of the poorest one. UN في عام 1820، كان معدل دخل الفرد في أغنى دولة في العالم خمسة أضعاف مثيله في أفقر دولة.
    He thinks the GDR is the greatest country on Earth. Open Subtitles ويعتقد أن ألمانيا الشرقية هي أعظم دولة في العالم
    We are proud to have been the first in the world to institute such a prohibition. UN ونحن فخورون بأننا أول دولة في العالم تعتمد هذا الحظر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus