"دومسداي" - Traduction Arabe en Anglais

• Doomsday

Either that or she just can't resist tall, dark, and Doomsday.
إما هذا، أو أنّها لا تستطيع مقاومة (دومسداي) الطويل، والشرير.

The same way that Doomsday dismembered his victims.
بنفس الطريقة التي يقطع بها (دومسداي) أوصال ضحاياه.

I need to head to the Fortress, see if I can find a way to send Doomsday to a place he can't hurt anyone again.
يجب أن أذهب للقلعة، لأبحث عن طريقة لإرسال (دومسداي) إلى مكان لن يؤذي به أحداً.

I'm gonna separate Davis from the beast... and use this crystal to send Doomsday to the Phantom Zone.
سأفصل (ديفيس) عن الوحش وأرسل بهذه البلورة (دومسداي) للمنطقة الشبحية.

It's from Dr. Emil. Doomsday struck again.
إنّها رسالة من الدكتور (إميل)، لقد ضرب (دومسداي) مجددا.

So someone other than Doomsday wanted her dead, someone who was controlling her.
إذن شخص آخر غير (دومسداي) أراد موتها، شخص كان يتحكّم بها.

- Look, Chloe... Look, I don't like you going outside alone, not when Doomsday could be so nearby.
لكني لا أريدك أن تخرجي لوحدك يا (كلوي)، ليس حين يكون (دومسداي) بالقرب من هنا.

This means that Chloe is still out there with Doomsday.
هذا يعني أنّ (كلوي) ما تزال برفقة (دومسداي).

Well, if Mercer has a team looking for Doomsday, then Chloe could get caught in the cross fire.
إن كان لدي (ميرسر) فريق يبحث عن (دومسداي)، فقد تعلق (كلوي) في مرمى النيران.

Tess' people are hunting Doomsday. If I can find them, I can find Chloe.
فريق (تيس) يطارد (دومسداي)، إن وجدتهم، يمكن أن أجد (كلوي).

I'm gonna use it to split Davis from the beast... and send Doomsday to the Phantom Zone alone.
سأستعملها لفصل (ديفيس بلوم) عن الوحش، ثم أرسل (دومسداي) للمنطقة الشبحية.

When you saved Chloe's life, you saved her connection to Doomsday.
حين أنقذت حياة (كلوي)، أنقذت ما يربطها بـ(دومسداي).

Use the ring. Send Doomsday to the future.
استعمل الخاتم، وأرسل (دومسداي) للمستقبل.

Use the ring. Send Doomsday to the future.
استعمل الخاتم، وأرسل بـ(دومسداي) للمستقبل.

I set up those cameras after your last dance with Doomsday.
وضعت تلك الكاميرات حين غادرت بعد رقصتك مع (دومسداي).

After i've drained this planet of all the human information, Doomsday will annihilate what's left.
بعد أن أمتص كل المعارف الإنسانية، سيقوم (دومسداي) بتدمير الباقي.

Clark's in a Kandorian family now, and I don't want to let his loyalties lead us into another Doomsday scenario.
(كلارك)، في عائلة كندورية الآن، ولا أريد لولائه أن يقودنا إلى سيناريو (دومسداي) جديد.

Face it -- her dirty dance with Doomsday nearly destroyed The League.
لا تنسَ مغامرتها مع (دومسداي)، كادت تدمّر الفريق

The only way any of us are ever gonna be safe again is if Doomsday is destroyed...
الطريقة الوحيدة لنكون جميعاً في مأمن هي بتدمير (دومسداي)...

Doomsday is my problem, and I will handle it.
(دومسداي) مشكلتي، وسأهتم بها.