"دومي" - Traduction Arabe en Anglais

• Dummi'
• DUMI

I don't want to stay up there anymore, Dummi'.
أنا لا أريد أن أسهر هناك بعد الآن ، دومي

Be brave, Don Dummi'. Think of her on the other side.
كن شجاعا سيد دومي فكر بها في الجانب الآخر

Dummi', I'm sick of hiding and watching them grow up from a distance.
دومي ، سإمتُ الاختباء ومشاهدتهم يكبرون من بعيد

They have to love me! I need that, Dummi'!
يجب عليهم أن يحبوني أنا أحتاج ذلك ، دومي

Mr. DUMI (Albania): On behalf of the head of the Albanian delegation, the Minister for Foreign Affairs of Albania, Mr. Serreqi, I am authorized to make the following statement in reply to the statement of the Minister for Foreign Affairs of Greece this morning, since my country was mentioned.
السيد دومي )ألبانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد فوضت في اﻹدلاء، بالنيابة عن رئيس الوفد اﻷلباني، وزير الشؤون الخارجية ﻷلبانيا، السيد سيريكي، بالبيان التالي ردا على البيان الذي أدلى به وزير الشؤون الخارجية لليونان صباح اليوم، حيث أنه قد ورد ذكر بلدي في ذلك البيان.

But the only law I knew was my own, the kind Dummi'laughs at.
لكني لم أعرف سوي قانوني النوع الذي يضحك عليه دومي

Don't worry about me, Dummi'. I’m strong. You know that.
لا تقلق عليَّ يا دومي أنا قوية ، أنت تعرف ذلك

Dummi', I won't sleep in the servant's room anymore.
دومي ، لن أنام في حجرة الخَدم بعد ذلك

I'll let you go, Dummi', but I’ll never abandon my children.
سأدعك تذهب يا دومي لكني لن أترك أولادي

Don Dummi'! It's true.
سيد دومي إنها الحقيقة

Dummi', there's a young man who would like to marry me.
دومي يوجد شاب يود أن يتزوجني

Dummi', I love you.
دومي ، أنا أحبك

Dummi', I'm bringing Rosali'with me.
دومي سأحضر روزاليا معي

Don Dummi', what have you done?
سيد دومي ، ماذا تفعل؟

Dummi', do you know when a person cries?
دومي هل تعرف متي يبكي الناس؟

I have three children, Dummi'.
لي ثلاثة أولاد ، دومي

They shut them all down, Dummi'.
لقد أغلقوها كلها ، دومي

Dummi', one of them is yours.
دومي ، واحدٌ منهم هو ابنك

Just a minute, Dummi'.
لحظة واحدة فقط دومي

Don't be so selfish, Dummi'!
لا تكن شديد الأنانية ، دومي

Mr. DUMI (Albania): I regret having to speak again in exercise of the right of reply, but, the statement made last week by the representative of the republic of Greece, in exercise of his right of reply, requires the following clarifications.
السيد دومي )البانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يؤسفني أن أطلب الكلمة مرة أخرى ممارسة لحق الرد، إلا أن الكلمة التي أدلى بها ممثل جمهورية اليونان في اﻷسبوع الماضي ممارسة لحقه في الرد تتطلب التوضيحات التالية.