"دومينغوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Domingos
• Dominggus

Domingos Savio Correia was interrogated for about three hours and severely beaten on the head and chest.
واستُجوب دومينغوس سافيو كورييا لمدة تقرب من ثلاث ساعات وضُرب ضرباً شديداً على رأسه وصدره.

Member: Mr. José Domingos Gonzalez Miguez
العضو: السيد خوسيه دومينغوس غونساليس ميغيس

Mr. Domingos M. P. dos Reis, East Timor Regional Development Bank
السيد دومينغوس م. ب. دوس ريس، مصرف التنمية اﻹقليمي لتيمور الشرقية

These events were held in the cities of Bissau, Bafatá, Mansoa and São Domingos.
ونُظمت هذه الأحداث في مدن بيساو وبافاتا ومانسوا وساو دومينغوس.

The Board appointed Mr. Akihiro Kuroki as chair and Mr. Xuedu Lu as vice-chair of the Methodologies Panel; Mr. Lex de Jonge and Mr. José Domingos Miguez were appointed to support the chair and vicechair.
وعين المجلس السيد أكيهيرو كوروكي رئيساً لفريق المنهجيات، والسيد سُييدو لو نائباً لـه؛ وعُين السيد ليكس دي جونغ والسيد خوسي دومينغوس ميغيز ليدعما الرئيس ونائبه.

During the uprising, General Verissimo Correia Seabra, Chief of the Staff of the Armed Forces, and Colonel Domingos de Barros, Head of Human Resources of the Armed Forces, were killed.
وفي أثناء هذا التمرد، قُتِل اللواء فيريسيمو كوريا سيابرا، رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة والعقيد دومينغوس دي باروس، رئيس إدارة الموارد البشرية للقوات المسلحة.

Mr. José Domingos Gonzalez Miguez, representative of the Ministry of Science and Technology of Brazil, welcomed participants to Foz do Iguaçu on behalf of the Government of Brazil.
ورحب السيد جوزيه دومينغوس غونسالس ميغيس، ممثل وزارة العلم والتكنولوجيا في البرازيل، بالمشتركين في فوز دو إيغواسو بالنيابة عن حكومة البرازيل.

José Domingos Gonzalez Miguez, Brazil
جوزيه دومينغوس غونزاليس ميغاز، البرازيل

Domingos de Jesus, the surviving man, told the villagers that the separatists attacked him and his friends with guns and machetes, took their food and left their victims in the forest.
وذكر دومينغوس دي خيسوس، وهو الشخص الذي بقي على قيد الحياة، لسكان القرية أن الانفصاليين هاجموه هو وأصدقاءه بالبنادق والمناجل، واستولوا على طعامهم وتركوا ضحاياهم في الغابة.

Domingos Brosca, the remaining civilian detainee, was released on 22 September.
وأُفرج عن السيد دومينغوس بروسكا، المحتجز المدني المتبقي، في 22 أيلول/سبتمبر.

(Signed) Domingos Augusto Ferreira
دومينغوس أوغوستو فيريرا إدواردو خ.

During the uprising, General Verissimo Correia Seabra, Chief of Staff of the Armed Forces, and Colonel Domingos de Barros, head of human resources of the Armed Forces, were killed.
وقتل خلال هذا التمرد، اللواء فيريسيمو كوريا سيابرا، رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة والعقيد دومينغوس دي باروس، رئيس إدارة الموارد البشرية للقوات المسلحة.

The Board expressed its appreciation to the outgoing Chair, Mr. José Domingos Miguez, and the Vice-Chair, Mr. Hans Jürgen Stehr, for their excellent leadership of the Board during its fifth year of operation.
99- وأعرب المجلس عن تقديره للرئيس المنتهية ولايته، السيد خوسيه دومينغوس ميغيث، ونائب الرئيس المنتهية ولايته، السيد هانس يورغن ستير، لقيادتهما الممتازة للمجلس خلال سنة عمله الخامسة.

The Government replied to these allegations that Domingos Sanzo Correia had been arrested on 14 November 1995 for stealing a boat and was released on 22 November 1995.
وقد ردت الحكومة على هذه الادعاءات بأن دومينغوس سانزو كورييا اعتُقل في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ ﻷنه سرق قارباً، وأُطلق سراحه في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ ولم يتعرض هو وأصدقاؤه للتعذيب.

(f) M. Carlos Domingos GOMES, representative of the Mediation and Good Will Commission;
)و( السيد كارلوس دومينغوس غوميز، ممثل لجنة الوساطة والمساعي الحميدة؛

Domingos, Agostinho
أغوستينو دومينغوس

Mr. Domingos Policarpio
السيد دومينغوس بوليكاربيو

Of the 29 East Timorese youths, 4, namely Domingos Sarmento, Mario de Sousa Gama, Victor Tavares and Benigno Soares da Silva, are drop-out students whose scholarships were suspended by their respective universities in Surabaya and Denpasar, when they failed to pass the required minimum GPA.
وكان من بين التسعة وعشرين شابا من تيمور الشرقية أربعة، هم دومينغوس سارمنتو وماريو دي سوسا غاما وفيكتور تافارس وبنينيو سوارس دا سيلفا، من الطلاب السابقين الذين قامت جامعاتهم في سورابايا ودنباسار بوقف منحهم الدراسية عندما فشلوا في الحصول على الحد اﻷدنى المطلوب لمتوسط نقط العلامات.

15. Domingos Joao Quintano Tilman Soares
٥١- دومينغوس جواو كينتانو تيلمن سوارس

a. On 3 November 1998, members of the group killed a civilian named Dominggus Costa in the district of Baucau.
(أ) في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، قتل أفراد الجماعة مدنياً اسمه دومينغوس كوستا في مقاطعة باوكاو.