"دوناجر" - Traduction Arabe en Anglais

• Donnager

To those brave, crazy bastards who got us off the Donnager.
" نخب هؤلاء الشجعان الذين نقلونا خارج سفينة " دوناجر

Get those sensors pointed toward the Donnager.
" فلنُقم بتوجيه أجهزة الإستقبال تلك نحو سفينة " دوناجر

So, as far as we know, nobody made it off the Donnager...
" لذا ، حتى الآن كل ما نعلمه ، أنه لم يستطع أحد النجاة من سفينة " دوناجر

Survivors of the Donnager, my name is Fred Johnson,
" أيها الناجون من سفينة " دوناجر " اُدعى " فريد جونسون

The comms on the Donnager were jammed during the attack.
الإتصالات على متن سفينة " دوناجر " كانت مُشوشة أثناء الهجوم

Think about it, we're the only survivors from the Canterbury and the Donnager.
، فكروا بشأن ذلك الأمر " نحن الناجون الوحيدون من سفينتي " كانتربيري " و " دوناجر

Heard it was Golden Bough that took out the Donnager.
" سمعت أن سفينة " الغصن الذهبي " هى من أطاحت بـ " دوناجر

And then, suddenly, ships start blowing up, the Canterbury, the Donnager, it's got to be connected.
ومن ثم ، فجأة " بدأت السفن في الإنفجار ، " كانتربيري " " دوناجر لابُد أن الأمر مُرتبط ببعضه البعض

The Donnager and the Cant were attacked by the same class of stealth warships.
سفينتان " دوناجر " و " كانت " تم مُهاجمتهما بواسطة نفس السفن الحربية

You Skinnies wanna take credit for blowing'up the Donnager, we'll give you justice.
هل تودون أن يُنسب إليكم أمر تفجير سفينة " دوناجر " أيها النُحفاء ؟

The Donnager was destroyed by advanced stealth warships.
سفينة " دوناجر " تم تحطيمها بواسكة تقنيات شبح مُتقدمة

They fought to get you off the Donnager?
قاموا بالمُحاربة من أجل إخراجكم من " دوناجر " ؟

I have intelligence that says your son survived the Donnager.
" لدىّ معلومات إستخباراتية تقول أن إبنك قد نجا مما حدث لـ " دوناجر

Do you know how many Martians died getting us off the Donnager?
هل تعلم عدد المريخيون الذين ماتوا من أجل إخراجنا من سفينة " دوناجر " ؟

And as far as they're concerned, we're the ones who blew up the Donnager.
وبينما هم قلقون من أن نكون " نحن من قُمنا بتدمير سفينة " دوناجر

It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis.
" إنه سجل تكتيكي للمعارك لسفينة " دوناجر بالميلي ثانية مع سجلات إستشعار كاملة وتحليل

The Canterbury, the Donnager... It's got to be connected.
" كانتربيري " دوناجر " ، لابُد أن تلك الأمور مُرتبطة ببعضها البعض "

The guys who took out the Donnager had body armor just like that.
الرجال الذين قاموا بالقضاء على " دوناجر " كانوا يملكون درعاً واقياً كهذا بالضبط

This datacube was recovered from the wreckage of the Donnager, in the armor of a Martian marine.
" تلك البيانات تم إستخلاصها من حطام سفينة " دوناجر كانت مُتواجدة في الدرع الواقي لجندي من المريخ

It's a detailed analysis of the ships that destroyed the Donnager.
" إنه تحليل مُفصل للسفن التي دمرت " دوناجر