"دونى" - Traduction Arabe en Anglais

• Donnie
• Donny
• without me
• Doneghy
• Dony

- That you're secretly glad that Kate ran out on Donnie.
ـ أنك كُنت سعيداً بداخلك أن كيت قد هربت من دونى

If you ever want to see her alive again, tell your friend Donnie Ryan to secure the release of Dr. Josiah Rosenthal from prison.
إذا تود رؤيتها حية مجدداً أخبر صديقك دونى ريان بأن يؤمن إطلاق سراح الطبيب جوسيه روزينتال من السجن

Jesus, Donnie, that is not part of the plan!
بحق المسيح ، دونى لم يكُن هذا جزء من الخطة

I mean, if you want me to, I'll tell Donny what's up.
نعم هو هنا أعنى، لو تريد أن أخبر دونى عن هذا؟

Text from Donny Braddock, another agent in my old detail.
رسالة من دونى باردوك , عميل اخر من مهمتى القديمة

That squad car's got to feel a little lonely without me, huh?
فرقة الدوريات أصبحت تشعر بوحدة من دونى ؟

You know, I'd assumed that you'd exaggerated Donnie's character defects.
أتعلم ، كُنت لأفترض أنك قُمت بالمبالغة فى عيوب شخصية دونى

How many times during therapy did you bring up your misgivings about Donnie, especially as it pertained to Kate?
كم عدد المرات خلال جلسات العلاج النفسى قد ذكرت شكوكك ومخاوفك بشأن دونى لاسيما من حيث علاقته بكيت ؟

You remember Donnie getting charged with murder, you getting blown up in a house?
أتتذكر عندما تم إتهام دونى بجريمة قتل عندما كان سيتم تفجيرك بداخل منزل ؟

I-I-I assumed she was crashing the wedding because she's in love with Donnie,
لقد إفترضت أنها إقتحمت الزفاف لإنها كانت تُحب دونى

I was at a pancake house on Milwaukee, and I was waiting for Donnie to show up, and the words just...
أنتٍ هُنا لإنكٍ تشعرين بمشاعر نحوه أليس ذلك صحيحاً ؟ دونى قام بإدانة مُهاجمك

Well, his property borders, Donnie Barksdale's place.
المنزل المجاور له هو منزل دونى بارك سدال

Tomorrow Donnie Barksdale goes on trial for murder... and I feel that we have a powerful case.
غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل وأشعر أننا لدينا قضيه قويه

So, is there anything I need to know about you or Donnie... or Donnie's wife or the victim?
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى أو عن زوجته أو عن الضحيه

Though I wonder what Donny would think if he knew the white boy was your friend.
أتسائل ماذا سيعتقد دونى لو علم أن الفتى الأبيض صديقك

Word is you've been kicking it with that white boy that raced Donny. There a law against that?
الطريقة التى فعلتها لتسابق الولد الأبيض مع دونى

Hey Donny, let me know when they cut to the cheerleaders.
هيه, دونى دعنى اعرف متى سينضم الى قادة المشجعين

- Donny, come stand here. - T minus 50.
دونى, تعال قف هنا بدء العد التنازلى

You always say that you can't sleep without me.
كنت دائما تقول أنك لا تستطيع النوم من دونى

All right, are you sure you'll be okay without me?
هل انت متأكد من انك ستكون بخير من دونى ؟

Mrs Doneghy. Hi. Frank Galvin.
سيّدة (دونى)، مرحباً، أنا (فرانك جالفين)

- Huh? At a photo shoot with Dony. Dony and Mel?
لديها جلسة تصوير مع (دونى) (دونى) و(ميل)