"دون الإقليمية على تصميم" - Traduction Arabe en Anglais

• subregion to design

Objective: To strengthen the institutional capacity of the countries of the subregion to design, evaluate, promote and implement policies and measures for sustainable and equitable economic and social development
الهدف: تقوية القدرة المؤسسية لدى البلدان في المنطقة دون الإقليمية على تصميم السياسات والتدابير الرامية إلى تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة والمنصفة، وتقييمها وتعزيزها وتنفيذها

Objective: To increase the institutional capacity of the countries of the subregion to design, evaluate, promote and implement policies and measures for sustainable and equitable economic and social development
الهدف: زيادة القدرة المؤسسية لدى البلدان في المنطقة دون الإقليمية على تصميم السياسات والتدابير الرامية إلى تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة والعادلة، وتقييمها وتشجيعها وتنفيذها

(b) Increased technical capacities of the countries in the subregion to design or evaluate policies and measures in the areas of productive development, trade and integration
(ب) تعزيز القدرات التقنية لبلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم أو تقييم السياسات والتدابير في مجالات التنمية الإنتاجية والتجارة والتكامل

(c) Increased technical capacities of the countries in the subregion to design or evaluate policies and measures for sustainable development, including energy, agriculture and climate change
(ج) تعزيز القدرات التقنية لبلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم أو تقييم السياسات والتدابير في مجال التنمية المستدامة، بما في ذلك ما يتعلق بالطاقة والزراعة وتغير المناخ

Capacity development will be designed and implemented to strengthen the capacity of countries of the subregion to design, evaluate, promote and implement policies and measures for sustainable and equitable economic and social development in the areas of climate change, energy efficiency, macroeconomic modelling frameworks for cross-sectoral development planning, gender equality, ageing and statistics.
سيجري تصميم وتنفيذ تطوير القدرات لتعزيز قدرة بلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم وتقييم وتعزيز وتنفيذ السياسات والتدابير الرامية إلى التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة والمنصفة في مجالات تغير المناخ، وكفاءة استخدام الطاقة، وأطر نمذجة الاقتصاد الكلي، من أجل التخطيط الإنمائي الشامل لعدة قطاعات، والمساواة بين الجنسين والشيخوخة والإحصاءات.

(a) Increased technical capacity of countries in the subregion to design, implement and evaluate policies and measures in the areas of trade, integration and sustainable development
(أ) زيادة القدرة التقنية لبلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم وتنفيذ وتقييم السياسات والتدابير في مجالات التجارة والتكامل والتنمية المستدامة

(b) Increased technical capacity of the countries in the subregion to design and evaluate policies and measures for economic development and structural change, trade and integration, and sustainable development, including energy, agriculture and climate change
(ب) تعزيز القدرة التقنية لدى بلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم وتقييم السياسات والتدابير في مجالات التنمية الاقتصادية والتغيير الهيكلي والتجارة والتكامل والتنمية المستدامة، بما في ذلك الطاقة والزراعة وتغير المناخ

(b) Increased technical capacities of the countries in the subregion to design or evaluate policies and measures in the areas of productive development, trade and integration
(ب) زيادة القدرات التقنية لبلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم أو تقييم السياسات والتدابير في مجالات التنمية المنتجة والتجارة والتكامل

(c) Increased technical capacities of the countries in the subregion to design or evaluate policies and measures for sustainable development, including energy, agriculture and climate change
(ج) زيادة القدرات التقنية لبلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم أو تقييم سياسات وتدابير من أجل التنمية المستدامة، بما في ذلك الطاقة والزراعة وتغير المناخ

(b) Increased technical capacity of the countries in the subregion to design and evaluate policies and measures in the areas of economic development and structural change, trade and integration and sustainable development, including energy, agriculture and climate change
(ب) تعزيز القدرة التقنية لبلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم وتقييم السياسات والتدابير في مجالات التنمية الاقتصادية والتغيير الهيكلي والتجارة والتكامل والتنمية المستدامة، بما في ذلك الطاقة والزراعة وتغير المناخ

(b) Increased technical capacity of the countries in the subregion to design and evaluate policies and measures in the areas of economic development and structural change, trade and integration and sustainable development, including energy, agriculture and climate change
(ب) زيادة القدرة التقنية لبلدان المنطقة دون الإقليمية على تصميم وتقييم السياسات والتدابير في مجالات التنمية الاقتصادية والتغيير الهيكلي والتجارة والتكامل والتنمية المستدامة، بما في ذلك الطاقة والزراعة وتغير المناخ