"دون خوان" - Traduction Arabe en Anglais

• Don Juan

Jack, he is a schizophrenic. He is not Don Juan.
.جاك، انه يعاني من الفصام .انه ليس دون خوان

I am Dona Ines, the mother of Don Juan DeMarco..
، أنا دونيا اينيس ..والدة دون خوان دي ماركو

12. His Majesty Don Juan Carlos I, King of Spain
12 - جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا

Actually, as byron interpreted him, Don Juan was an ironic reversal of sex roles.
بالواقع كما فسر بايرون بنفسه دون خوان كان عبارة عن قلب ساخر للأدوار الجنسية

Your Majesty, may I present His Highness Don Juan Estaban Manrique de Lara,
جلالتك, أقدم لك صاحب السمو دون خوان مانريك دي لارا

I believe that you are Don Juan, but there are a lot of people that don't.
.أنا أصدق أنك دون خوان لكن هناك الكثيرين .لا يصدقون ذلك

But none more so than Don Juan DeMarco.
لكن ليس بينهم من هو .مثل دون خوان دي ماركو

Just some trace on Don Juan's right fingers.
فقط بعض أثر على أصابع الحق دون خوان.

No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family.
...لا، انا دون خوان أنحدر مباشرةً من العائلة الإسبانية النبيلة

You must not forget, my friend... that the power of your love... the power of the love of Don Juan is eternal... and will not be denied.
..يجب ألا تنسي، يا صديقي ...أن قوة حبك ...قوة حب دون خوان خالدة

You want Don Juan DeMarco, the world's greatest lover... to talk to you?
أتريد دون خوان دي ماركو ...أعظم عشاق العالم أن يتحدث اليك؟

When do you intend to start Don Juan on medication?
متي تعتزم علاج دون خوان بالأدوية؟

Don Juan is having a distracting influence on the female staff up in his unit..
دون خوان له تأثير فتّان علي الطاقم ..... النسائي في الوحدة الموجود بها

He thinks he's Don Juan and he's got a costume.
،يعتقد أنه دون خوان .لديه رداء

Don Juan DeMarco.
ننتظرها جميعاً .دون خوان دي ماركو

Reporting Judge: Don Juan Antonio Xiol Rios
القاضي المقرر: دون خوان أنطونيو خيول ريوس (Don Juan Antonio Xiol Rios)

So as Don Juan Draper closes the cigarette account, Rogelito opens up a carton... to celebrate, no?
بينما يغلق (دون خوان دريبر) حساب السجائر يفتح (روهيليو) صندوقاً منها ليحتفل

Don Juan Draper shoots him in the head!
عندما يطلق عليه (دون خوان دريبر) النار في رأسه

My name is Don Juan DeMarco son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco tragically killed defending the honor of my mother... the beautiful Dona Ines Santiago y San Martine.
....."اسمي دون "خوان دي ماركو .... ابن المبارز العظيم "أنطونيو جاريبالدي دي ماركو"