"ديانتي" - Traduction Arabe en Anglais

• religion
• convert
• Deonte
• converted

Well, my religion is, you cut me, I cut you deeper.
حسناً، ديانتي هي أنت قطعني، وأنا أقطعك أعمق.

I left my religion behind many years ago, but I do like to think he's in a better place.
لقد تركت ديانتي مند عدة سنوات .لكنني أظن إنه بمكان أفضل

I have changed my religion, as you know, but for you I pray in every denomination.
لقد غيرت ديانتي كما تعلمين لكن لك اصلي كل لحظه

I seriously think I've found my new religion.
أنا أعتقد جديّاً أنني وجدت ديانتي الجديدة.

I'm ready to convert for you you can't go through a few Hindu rituals for me?
أنا مستعد لأغير ديانتي من أجلك . . و أنت لا يمكنك القيام ببعض الطقوس الهندوسية من أجلي؟

No, you can play around with my religion but you're not touching my hair gel!
لا , يمكنك العبث مع ديانتي لكنك لن تلمسي مثبت شعري

Work is my religion, and it should be yours, too.
العمل هو ديانتي ويجب أن يكون خاصتك أيضاً

You're afraid to deal with them, so you just lash out at my religion.
وأنت خائفة من التعامل معها لذلك تهاجمين ديانتي

I will be allowed to keep my religion, my faith follow my customs and traditions and under no circumstances, will I be coerced into conversion!
أن يسمح لي بالبقاء على ديانتي وعاداتي وتقاليدي كامله وأن لا تقوم بمحاولة تغيير ديانتي بعد الزواج

Look! This is my religion.
هذه هي ديانتي أيها الزجاجة العظيمة إغفري لي ذنوبي

It's getting hard to find out what happened to my religion.
الامر اصبح صعب جدا لاكتشاف ماهي ديانتي

I want to know Him religion voyage,
هل تريد ان تعرف ما هي ديانتي ؟

Now why does not switch religion.
لماذا احتاج إلى تحويل ديانتي ..

You made a mockery of my religion and you ruined our wedding.
لقد سخرت من ديانتي و أفسدتّ زواجنا

Well, if you're gonna reduce my identity to my religion, then I'm sikh.
حسنا , اذا كنت تريد استنتاج شخصيتي من ديانتي إذن فأنا سيخي .

I'm old enough to choose my own religion.
أنا كبير بما يكفي لاختيار ديانتي بنفسي

My religion teaches that if we suffer in this life, we are rewarded in the next.
ديانتي تقول كلما تعذبنا في هذه الحياة... زاد الأجر في الحياة الأخرى

Capitalism is my religion. Now,you want to have an intellectual argument?
الرأسمالية هي ديانتي ,تريد حجة ثقافية؟

- You're trying to convert me.
أنت تحاول تغيير ديانتي - كنت آمل أن تري -

Deonte told me all about you, cuz.
"ديانتي" اخبرني كل شيء عنك.

Detective Shapiro. I converted.
إسمي هو التحري "شابيرو" فقد حولتُ ديانتي