"ديتون" - Traduction Arabe en Anglais

• Dayton
• Deaton
• Dutton
• Denton

The Dayton Agreement envisioned that persons would be able to vote in the communities in which they resided at the beginning of the war.
ونصﱠ اتفاق ديتون على أن يستطيع اﻷشخاص اﻹدلاء بأصواتهم في المجتمعات المحلية التي كانوا يقيمون فيها في بداية الحرب.

In Bosnia and Herzegovina, UNDCP completed the implementation of two projects in support of the Dayton Peace Agreement.
وفي البوسنة والهرسك انتهى اليوندسيب من تنفيذ مشروعين دعما لاتفاق ديتون للسلام.

It was the first training activity sponsored by the United Nations with the participation of representatives from both entities since the signing of the Dayton Peace Agreement.
وكان هذا هو أول نشاط تدريبي ترعاه اﻷمم المتحدة ويشترك فيه ممثلون لكلا الكيانين منذ توقيع اتفاق ديتون للسلام.

You want to tell him it's your fault Deaton's dead?
هل تريد أن تقول له انها ميت خطأك ديتون ل؟

Because someone is going to die tonight, And whether that's derek or Deaton, That's up to you.
لأن أحداً ما سيموت الليلة إما "ديريك" أو "ديتون"، الأمر عائد إليك

All those in favour of Dutton Peabody, raise your hands.
من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده

These have absolutely no relevance to the case against you, DI Denton.
,هذه الأمور لا علاقة لها بالقضية ضدك .(أيها المحققة المفتشة (ديتون

This legislation is largely compliant with both European standards and the Dayton Peace Agreement.
ويتقيد هذا التشريع إلى حد كبير بالمعايير الأوروبية ومعايير اتفاق ديتون للسلام.

The adoption of the agreed basic principles of Geneva and New York, and the ongoing peace talks in Dayton, foster our optimism.
فاعتمـــاد المبادئ اﻷساسية المتفــق عليها فـــي جنيـــف ونيويورك، ومحادثات السلام الجارية في ديتون يعززان تفاؤلنا.

The Agreement reached in Dayton will hopefully soon begin to bear tangible fruit.
ونأمل في أن يؤدي الاتفاق الذي تم التوصل إليه في ديتون إلى تحقيق نتائج مثمرة عما قريب.

The same is true of other non-military aspects of the Dayton Agreement.
وينطبق الشيء نفسه على الجوانب غير العسكرية اﻷخرى لاتفاق ديتون.

Both entities of Bosnia and Herzegovina have committed themselves to bringing their property laws into compliance with the Dayton Agreement.
وأعرب كلا الكيانين التابعين للبوسنة والهرسك عن التزامهما بجعل قوانينهما الخاصة بالملكية متمشية وأحكام اتفاق ديتون.

Crucial for resolution of the property problem is the work of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees, established by the Dayton Agreement.
ويعد عمل لجنة المطالبات العقارية للمشردين واللاجئين التي أنشئت بموجب اتفاق ديتون حاسما بالنسبة لحل مشكلة الملكية.

I hear there's a lot of troubled teens in Dayton,
أنا سمعت أن هناك الكثير من مشاكل المراهقين في ديتون

So one of these six locations, one of these, Is where Deaton could end up.
لذا فإن واحداً من تلك الأماكن الستة هو المكان الذى سيتم إيجاد "ديتون" فيه

Deaton makes me have sex with all of his clients.
ديتون" يجعلنى أمارس الجنس مع جميع عملائه"

Another doctor, right after Scott found Deaton.
- "طبيب آخر، بعد أن عثر "سكوت" على "ديتون -

Derek and I had no idea about Deaton.
"أنا و "ديريك" لم نكن نعرف شيئاً عن "ديتون

That's what Deaton used to do for Talia.
"وهذا ما اعتاد "ديتون" أن يفعله لـ"تاليا

I wasn't really surprised when Deaton came to arrange a meeting with Deucalion.
"لم أكن متفاجئاً عندما جاء "ديتون "ليرتب موعداً مع "دوكيليان

It would appear that 37-year-old Phillip Dutton is dead in the line of duty.
يتضح أن فيلب ديتون البالغ من العمر 37 عام مات أثناء الواجب.

DI Denton, I'm arresting you for conspiracy to murder a protected witness.
العميلة (ديتون), سوف اقوم بإعتقالك للتآمر في مقتل شاهد تحت الحماية.