"ديجل" - Traduction Arabe en Anglais

• Diggle
• Deagle

Thank you for your assistance, Mr. Diggle. Lieutenant Joyner sings your praises.
شكرًا على مساعدتك يا سيّد (ديجل)، الملازم (جوينر) يطري عليك كثيرًا.

Mr. Diggle's upgraded security needs a few upgrades by the way.
وبالمناسبة، النظام الأمنيّ الذي طوّره السيّد (ديجل) يحتاج بضع تطويرات.

My family needs this party, Diggle, which means that I need it.
عائلتي تحتاج لهذا الحفل يا (ديجل)، مما يعني أنّي أيضًا أحتاجه.

I know you find her similarly irreplaceable. Bring her home, Mr. Diggle.
وأعلم أنّها يتعذّر تعويضها بالنسبة إليك أيضًا، أعدها يا سيّد (ديجل).

Diggle should be heading out Lyla in two minutes.
(ديجل) سيكون بطريق الخروج مع (ليلا) خلال دقيقتين.

You do not know that she was involved, Diggle!
لا تعلم يقينًا أنّها تورّطت بذلك يا (ديجل)!

I'm John Diggle, I work security for Queen Consolidated.
أنا (جون ديجل) أعمل بأمن شركة (كوين) المندمجة.

John Diggle is my former bodyguard
(جون ديجل) حارسي الشخصي سابقًا وصديقي حاليًا.

John Diggle is a good man. He's better than the both of us put together.
(جون ديجل) رجل صالح، إنه أفضل من كلينا معًا.

John Diggle, convict. You here to add to my charges?
(جون ديجل)، متهم، هل جئت لتضيف إلى تهمي؟

Have sergeant Diggle cleared out of here and ready for transport asap.
أخرجوا الرقيب (ديجل) من هنا واستعدوا للنقل بأسرع وقت.

General Walker. Sorry, general, but I cannot let you take John Diggle without the proper paperwork turned in.
حضرة اللواء (ووكر)، المعذرة، لكن لا يمكنني تركك تأخذ (جون ديجل)

Attacking a city official's a very serious offense, Mr. Diggle.
جريمة ثانوية ضمن صلاحيتي القضائية. ومهاجمة موظفي المدينة إهانة عظيمة يا سيد (ديجل).

If Diggle's the new Oliver and I'm, obviously, the new Felicity--don't hate-- which one of you guys is the new Diggle?
طالما (ديجل) هو خليفة (أوليفر) وكما يبدو أنا خليفة (فليستي) لا تمتعضا، فمن منكما خليفة (ديجل)؟

Yeah. The Taliban's not ready for the Diggle brothers.
أجل، جماعة طالبان ليست مستعدّ للأخوين (ديجل).

I'm afraid you've overextended your welcome, Mr. Diggle.
أخشى أنّك تجاوزت مدّة ضيافتك يا سيّد (ديجل).

Mr. Diggle. I'm the director of Argus. Those 3 dead men were my agents.
سيّد (ديجل)، أنا مديرة (أرغوس)، والـ 3 رجال الموتى كانوا عملاءي.

I'm far more concerned with a catastrophic security breach in my organization, Mr. Diggle.
إنّي مهتمة أكثر بكثير بالخرق الأمنيّ الكارثيّ في منظمتي يا سيّد (ديجل).

Mari, this is John Diggle and my sister Thea.
(ماري)، أعرّفك بـ (جون ديجل) وأختي (ثيا).

Your brother's way beyond reach, Mr. Diggle.
أخوك بعيد جدًّا عن المتناول يا سيّد (ديجل).

We can't point any fingers, not even at Mrs. Deagle.
بيلي، لا نستطيع أن نتهم أحدا و ليس حتى السيدة ديجل