"ديدير" - Traduction Arabe en Anglais

• Didier

As I congratulate and welcome you, Sir, I would be remiss if I did not extend our gratitude to your predecessor, Mr. Didier Opertti.
ولا يفوتني وأنا أهنئكم وأرحب بكم أن أتقدم بالشكر لسلفكم السيد ديدير أوبيرتي.

At the same time, I would like to express my appreciation of and respect for the President of the General Assembly at its fifty-third session, Mr. Didier Opertti, for the results achieved during his presidency.
وفي الوقت نفسه، أود أن أعرب عن تقديري واحترامي لرئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين السيد ديدير أوبيرتي للنتائج التي تحققت خلال رئاسته.

I also take this opportunity to express my warmest thanks and appreciation to our colleague Mr. Didier Opertti, Minister for Foreign Affairs of Uruguay, for his great efforts as President at the previous session.
كما أغتنم هذه المناقسة ﻷعرب عن خالص الشكر والتقدير لزميلنا معالي الدكتور ديدير أوبيرتي بادان. وزير خارجية أوروغواي، ورئيس الدورة السابقة، على الجهــد الفعــال الذي أبداه خلال فترة رئاسته.

H. E. Mr. Didier Opertti (Uruguay) was elected President of the fifty-third session of the Assembly by ac-clamation.
وقد تم انتخاب سعادة السيد ديدير أوبيرتي )أوروغواي( رئيسا للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة بالتزكية.

Voici Monsieur Didier Revol!
و هنا السيد: ديدير ريفول

- Good morning, Didier.
صباح الخير يا ديدير.

- Didier Carval... - No names.
ديدير كارفال بدون أسماء

Being dressed in red may be Didier's idea of safety, but the rest of the crew have a healthy respect for leopard seals.
أن ترتدي ملابس حمراء، قد يكون رأي (ديدير) في الأمان، لكن بقية الفريق يرتعدون خوفاً من فقمات نمر البحر

While he waits, Didier seizes his chance.
بينما هو في الإنتظار، ينتهز (ديدير) فرصته

Didier now shares the penguins' perspective from beneath the ice.
يُشاطر (ديدير) البطاريق مشهداً من تحت الجليد

Mr. Didier Opertti Badan (Uruguay)
السيد ديدير أوبرتي بادان )أوروغواي(

Mr. Didier OPERTTI BADAN (Uruguay),
السيد ديدير أوبيرتي بادان )أوروغواي(،

13. The Co-Chairmen, Didier Opertti-Badan, Minister of Foreign Affairs (Uruguay) and Myoung-Ho Shin, Vice-President of the Asian Development Bank, opened the ministerial round table and made introductory statements.
13 - افتتح الرئيسان، ديدير أوبرتي - بادان، وزير الخارجية (أوروغواي) وميونغ - هو شين، نائب رئيس مصرف التنمية الآسيوي، اجتماع المائدة المستديرة، وأدليا ببيانات استهلالية.

Underwater cameraman Didier Noirot.
والمُصور التحمائي (ديدير نواريو)

(Signed) Didier Migaud
(توقيع) ديدير ميغاند

Any suggestions, Didier?
-أيّ إقتراحاتٍ يا (ديدير)؟

Bienvenue, Didier.
مرحباً ديدير.

Didier.
ديدير.

Didier?
(ديدير)