"ديسما" - Traduction Arabe en Anglais

• Decima

Well, until we determine the reason that Decima keeps making attempts on your life, you'll have to stay with us.
حسناً, بينما نحدد السبب, تلك المدعوة ديسما لاتنفك تحاول قتلك. يجب عليك البقاء معنا.

Besides, my company adapted its code, but it didn't originate with Decima.
بجانب أنّ شركتي هيّأتْ رمزها الخاصّ، لكنّه لم ينشأ مع (ديسما).

They're Decima. They'll go out a window before they'll talk.
هؤلاء من (ديسما)، سيرمون بأنفسهم من النافذة قبلما يتكلّمون.

It seems that he was a contract employee of a company called Decima shortly before they brought this leader online.
يبدو وكأنّه كان مُوظفا مُتعاقدا مع شركة تُدعى (ديسما) قبل فترة قصيرة من جلبهم لهذا القائد على الإنترنت.

Okay, lot number 327 Decima.
حسنا ااكثير من الارقام 237 ديسما

We're working on it, but seriously, are you about to kamikaze into a Decima fortress with a bunch of nerds?
إننا نعمل على ذلك، لكن جديا، أأنتِ على وشك اقتحام قلعة (ديسما) مع مجموعة مهووسين تقنيين؟

Decima tags its people. Anyone who doesn't have an RFID chip will stick out like a sore thumb.
(ديسما) تلصق رقائق على عملائها، أيّهم لا يملك رقاقة تحديد الهويّة بالموجات سيتأذّى أيّما أذى.

It appears Decima Technologies has been dismantled as a viable business entity.
يبدو أنّ (ديسما للتقنيات) قد تمّ إحلالها ككيان عمل قابلة للتطبيق، ممّا يجعلني أتساءل،

Decima. Tessa, I got it.
.ديسما .تيسا حصلت عليه

Decima got the memo, but they'll never get the call.
(ديسما) لديها المذكّرة، لكنّها لن تردّ على الاتّصال.

It's about saving the machine, not just from Decima, but from what you did to it.
بل متعلّقًا بإنقاذ الآلة، ليس من (ديسما) فقطّ، بل ممّا فعلتَه لها.

I think Decima knows about it too.
أظنّ أنّ (ديسما) تعلم هذا الأمر أيضًا.

I think you work for Decima.
أعتقد أنّكَ تعمل لحساب (ديسما).

Looks like Decima got there first.
يبدو أنّ (ديسما) وصلتْ هنا أوّلًا.

Whoever Decima is, I believe they created the virus to find and infect a single target:
أيًّا تكن (ديسما)، أعتقد أنّهم صنعوا الفيروس ليضرّ شيئًا واحدًا...

Decima created Vigilance? Why?
(ديسما) هي التي أسست (اليقظة)؟

Decima doesn't want to destroy your machine.
لا تريد (ديسما) تدمير آلتك.

That's what Decima's after.
هذا ما تسعى إليه (ديسما).