"ديفران" - Traduction Arabe en Anglais

• Devran

Are you sure it was Devran, who fired?
هل أنت متأكد أن ديفران هو من أطلق النار؟

It all happened right in front of me. It was Devran who killed Teoman.
حدث كل شيء أمام عيني ديفران هو من قتل تيومان

We'll work it out. You'll see. Devran is nearing his end.
سنجد حلاً، سترى، يوشك ديفران على الاقتراب من النهاية

I'll get the patent soon. The Devran Roulette.
سأحصل على براءة الإختراع قريباً روليت ديفران

But in Devran roulette each of us puts his gun to the other's head and pull the trigger simultaneously.
ولكن في روليت ديفران كل منا يضع المسدس على رأس الآخر ونضغط الزناد في نفس الوقت

Devran, the boss, is taking over this bar.
الزعيم ديفران سيتولى أمر هذه الحانة

That Devran's the same. How many times have I told you?
كم مرة قلت لكِ أن ديفران لا يتغير؟

Get Karaca right now. Devran's found out where we are.
أحضر كاراجا الآن لقد عرف ديفران مكاننا

If anything happens to my son, you'll be as much to blame as Devran.
إن حدث شيء لإبني سألومك كما ألوم ديفران

Don't, Devran! You know I've left Murat! Don't!
لا تفعل يا ديفران تعلم أنني تركت مراد

'How Devran Killed Teoman'. That's what it's called.
"كيف قتل (ديفران) (تيومان)" هذا هو عنوانه.

That's why Devran is so reckless.
لهذا السبب ديفران متهور جداً

It's Devran. You know who I am?
أنا ديفران أتعرف من أنا؟

Devran's after us but we've shaken him off.
ديفران يلاحقنا لكننا ضللناه

Karaca's with Devran.
كاراجا عند ديفران

I'm really tired, Devran.
إني متعبة جداً يا ديفران

Devran, please! That's enough!
ديفران أرجوك هذا يكفي

But I know Devran. Our mothers shared the same breast.
لكني أعرف (ديفران)، لقد رضعنا من نفس الحليب

Devran Bey's here.
ديفران هنا

- That guy Devran's boss.
-رئيس ديفران