"ديفلن" - Traduction Arabe en Anglais

• Devlin

Del, I could tell you a thing or two about Clark Devlin.
‫ديل، أنا يمكن أن أخبركِ ‫بشيء أو اثنان ‫عن كلارك ديفلن.

Oh, Mr. Devlin, can I ask you a big favor?
‫سّيد ديفلن هلّ بالإمكان أن ‫أطلب منك معروف كبير؟

He said, "I gotta make a Devlin". - What does that mean?
ابنكِ قال انه يريد ان يعمل ديفلن ماذا يعني هذا ؟

Michael Devlin aka winner wingman.
مايكل ديفلن والمعروف بـ رجل الالهاء الفائز

Mom, before we go, can I make a Devlin? Sure.
امي , قبل ان نذهب هل يمكنني ان اعمل ديفلن

"I gotta take a dump." So, I told them that it was called "making a Devlin", and they liked it.
لهذا اخبرتهم ان يطلقوا على هذا اسم ديفلن

Devlin, I think I spoke about you with my wife in the bathroom one or two times, right?
مرحباً ديفلن انا وزوجتي تكلمنا عنك ونحن في الحمام

Palmer Dodge, this is Devlin. She and I went to college together.
هذه هي صديقتي ديفلن , لقد درسنا معاً في الجامعة

You know what's so crazy is that I have never met anybody with the first name Devlin before.
هو لطيف جداً تعرفين انه شيء غريب بعض الشيء وهو انني لم اقابل في حياتي شخصاً يدعى ديفلن

You'll be driving Clark Devlin, Mr. Tong.
‫أنت ستقود سيارة ‫كلارك ديفلن يا سّيد تونج.

Don't tell anyone this, Jimmy, but there's a lot less to Clark Devlin than meets the eye.
‫لا تخبر أي شخص بهذا، جيمي ‫لكن هناك أقل كثيرا ‫بالنسبة لـ كلارك ديفلن ‫مما تراه الأعين.

I think Mr. Devlin wants you to clean his room tomorrow.
‫أعتقد أن السّيد ديفلن ‫يريدك لتنظيف غرفته غدا.

Then I met Clark Devlin and life just got a whole lot better... and a little more complicated.
‫ثمّ قابلت كلارك ديفلن ‫وأصبحت الحياة أفضل بكثير. ‫ومعقّدة أكثر بعض الشيء.

He drives a BMW, registered to Clark Devlin.
‫تقود بي إم دبليو , ‫مسجّلة باسم كلارك ديفلن.

You told me you dealt with Devlin with the skateboard bomb.
‫أخبرتني بأنك ‫تتعامل مع ديفلن ‫بقنبلة لوحة التزلّج.

Don't tell me the great Clark Devlin can't come up with an answer.
‫لا تخبرني بأن ‫كلارك ديفلن العظيم ‫لا يستطيع الاجابه.

Now we finally meet, I find that the great Clark Devlin is nothing more than an ordinary man who's about to die an extraordinary death.
‫الآن نتقابل أخيرا، وجدت ‫هذا الكلارك ديفلن العظيم ‫لا شيء أكثر ‫من رجل عادي ‫الذي أوشك أن يموت ‫موت استثنائي.

Now Devlin won't be able to deny the value of that.
الآن ديفلن لن يكون قادر على إنكار قيمة تلك.

Vaughn told me Devlin approved you to do research if you pass the Moglin-Reich Allegiance Test.
فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء.

I made an appointment to meet Devlin on Monday, to report your father.
حددت موعدا لمقابلة ديفلن يوم الاثنين,للابلاغ عن والدك.