TODD NEVER UNDERSTOOD. HE'S A Democrat. THEY LIKE HANDOUTS. | Open Subtitles | تود لايتفهم أبداً هو ديموقراطي أنهم يحبون الصدقات |
I'm just a good-vote Democrat here to do some good. | Open Subtitles | أنا مُجرَّد صوت ديموقراطي جيد أتى ليقوم ببعض الخير |
Not only a seasoned Democrat but an integral part of a Republican administration. | Open Subtitles | ليس فقط ديموقراطي محنك ولكن جزءا لا يتجزأ من الإدارة الجمهورية |
This revolution had at its core one simple demand: the creation of a stable, equitable and functional democracy. | UN | وقد كان في صميم تلك الثورة مطلب بسيط واحد، وهو تأسيس نظام ديموقراطي مستقر وعادل وفاعل. |
We're going to get at least 205 out of the G.O.P., and after that, all you need is 13 Democrats. | Open Subtitles | ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري وبعد ذلك، كل ما تحتاجه هو 13 صوت ديموقراطي |
The priorities of the new Government are poverty reduction, State capacity-building and the building of a Democratic society. | UN | وأولويات الحكومة الجديدة هي القضاء على الفقر، وبناء قدرات الدولة وإقامة مجتمع ديموقراطي. |
I'm not sure the Grand Old Party line will serve as an elixir to those feverish at the idea of electing a Democrat in November only to see a Republican enter the Oval in January. | Open Subtitles | لست متأكدا من أن خط الحزب الكبير القديم سيكون بمثابة الإكسير لأولائك المحمومين بفكرة انتخاب ديموقراطي في نوفمبر |
Tall, short, black, white, republican, Democrat. | Open Subtitles | طويل، قصير، أبيض، أسود جمهوري، ديموقراطي |
I've called every Democrat in the house to cobble together a number, but no one's getting back to me. | Open Subtitles | اتصلتُ بكل نائب ديموقراطي في المجلس لتجميع الرقم، لكن لم يردُ علي أحد |
I'm not now, sir, nor have I ever been a member of that party. I have always been a Liberal Democrat. | Open Subtitles | كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي. |
No,he depends totally on me,which obviously makes him a Democrat. | Open Subtitles | , لا , انه يعتمد علي كلياً هذا يجعله ديموقراطي |
I'm not now, sir, nor have I ever been a member of that party. I have always been a Liberal Democrat. | Open Subtitles | كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي. |
Democrat or Republican, man or woman, watching this room, it is impossible not to feel a sense of history today. | Open Subtitles | ديموقراطي أو جمهوري رجل أو إمرأة يشاهدون هذه الغرفة |
The one that flipped from Republican to Democrat. | Open Subtitles | العضو الذي غير اتجاه السياسي من جمهوري الي ديموقراطي |
Gotta face facts, Nuck. We have a Democrat for governor now. | Open Subtitles | يجب مواجهة الحقائق لدينا محافظ ديموقراطي |
Four hours to decide if we sue the most beloved Democrat in America. | Open Subtitles | 4 ساعات حتى نتخذ القرار إذا كنا سنقاضي أكثر ديموقراطي محبوب في أمريكا |
Now, I don't think picking a pro-choice Jewish Democrat who just happened to be Al Gore's running mate is going to alleviate that concern. | Open Subtitles | الان لا اعتقد ان اختيار ديموقراطي يهودي مناصر للاجهاض والذي تصادف انه زميل ال جور سيخفف من هذا القلق |
A man who had been created by the West as a fake global supervillain was now going to be turned into a fake hero of democracy. | Open Subtitles | ،نفس الرجل الذي خلق منه الغرب طاغوتًا عالميًا زائفًا كانوا بصدد تحويله إلى بطل ديموقراطي زائف أيضًا |
We believe bad sex and good drugs are the cornerstone of a great democracy. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن الجنس القذر والمخدرات المناسبة هي الركيزة الأساسية لنظام ديموقراطي رائع |
Depends on how many Democrats we can flip to vote "no," too. | Open Subtitles | بحسب كم ديموقراطي نستطيع جعله يصوت أيضاً |
The PAC he runs helped 72 Democrats get elected last year. | Open Subtitles | ومجلس الاعمال السياسية الذي يديره ساعد 72 ديموقراطي للفوز بالانتخابات السنة الماضية |
Without a strong, impartial judiciary it was impossible to contemplate Democratic developments in Russia, and efforts were being focused on the establishment of a Democratic court system. | UN | وبدون قضاء قوي ومحايد يستحيل التفكير في حدوث تطورات ديموقراطية في روسيا والجهود تركز على إنشاء نظام ديموقراطي للمحاكم. |
A Democratic president ignoring his own party and making a deal with the Senate Minority Leader. | Open Subtitles | رئيسٌ ديموقراطي يتجاهل حزبه ويعقد صفقة مع زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ |