"ديناميكا" - Traduction Arabe en Anglais

• dynamics
• aerodynamics

The dynamics of economic power must change if progress and a more inclusive and balanced growth paradigm are to be achieved.
إذ يجب أن تتغير ديناميكا القوة الاقتصادية إذا قُدر لأي تقدم ولإعمال نموذج نمو أشمل وأكثر توازناً أن يتحققاً.

From club and shaft dynamics to overall ball performance,
مِنْ ديناميكا العمودَ والنادي إلى عموماً أداءِ كرةِ،

However, short-term dynamics in the markets can result in considerable price variations.
غير أن ديناميكا الأسواق في الأجل القصير يمكن أن تفضي إلى تقلبات كبيرة في الأسعار.

I was a god at fluid dynamics.
بأني كنتُ بارعاً للغاية في ديناميكا الـسوائل.

Helicopters have zero aerodynamics and no glide ability in case of engine failure.
ليس للمروحيات ديناميكا هوائيّة ولا القدرة على الإنزلاق في حال وقوع فشل في المُحرّك.

I had to extrapolate a new variation on interdimensional plasma dynamics on the fly, but if the math holds...
حَسناً، كان لا بُدَّ أنْ أَستنبطَ مناورة جديدة على ديناميكا البلازما البعدية بسرعةٍ فائقةٍ، لكن إذا تَحْملُت الرياضياتَ

Male-female dynamics. All that sexual tension.
ديناميكا الذكور والنساء كُلّ ذلك التَوَتّرِ الجنسيِ

These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity.
لنركز ، شعاعاً ضيقاً من الجاذبية و هذا يقوم تباعاً ، بطى الزمن الفضائى ، مع ديناميكا الكمية الممتدة المتسقة حتى يصبح ، منحنى الزمن الفضائى كبير بشكل ، لا نهائى

Flow dynamics, study of herd think.
ديناميكا الإنسياب، دراسة تفكير الجماعة.

26. International humanitarian law and international human rights law are in reality two branches of positive law which, while pursuing a common goal of protecting the human person, each have their own dynamics.
٦٢- والقانون اﻹنساني الدولي وقانون حقوق اﻹنسان الدولي هما في الواقع فرعان من فروع القانون الوضعي يسعيان إلى تحقيق نفس الهدف المتمثل في حماية اﻹنسان ولهما في نفس الوقت ديناميكا خاصة بكل واحد منهما.

Fluid dynamics, Mr. Kozlov. We're both in the same plane of motion.
. (ديناميكا السوائل ، سيد (كوزلوف . كلانا في ذات مستوى الحركة

Veridian dynamics.
ديناميكا (فيرديان) ديناميكا (فيرديان).

[Female Announcer] Veridian dynamics.
ديناميكا (فيرديان)

Veridian dynamics.
ديناميكا (فيرديان)

It's one of the basic principles of aerodynamics.
إنها إحدى مبادىء ديناميكا الهواء الأساسية.

Um, active aerodynamics, which can alter the course of the bullets in flight.
آآآ ... تُحدث ديناميكا هوائية و التي من شأنها التحكم بمسار الرصاصة اثناء الرحلة