"دينت" - Traduction Arabe en Anglais

• Dent
• Dennit

A guy tells you to leave, and you mope away like Mike Torrez after he gave away that home run to Bucky Dent in'78?
شخص يخبرك بالرحيل, وترحل محطمًا مثل مايك توريز بعدما أعطى باكي دينت هدفًا عام 78؟

I'm not talking about killing Penguin or Scarecrow or Dent.
لا أتكلم عن قتل "البطريق" أو "الفزاعة" أو "دينت"

What if Harvey Dent is the Caped Crusader? Hm?
ماذا اذا كان "هارفى دينت" هو المجاهد المقنع؟

It's Kathryn Dent from the Prince of Wales Hospital.
"إنها "كاترين دينت" من مستشفى "برينس أوف والس.

Mr Dent, have you any idea how much damage this bulldozer would suffer if I just let it roll straight over you?
سيد دينت, هل تعرف ما مدى الضرر الذى سيحدث لتلك الجرافة إن تركتها تمر من فوقك ؟

For instance, at the very moment that Arthur Dent said,
على سبيل المثال فى اللحظه التى قال فيها آرثر دينت

Anything Dent's into, he'll have a record. We'll visit him tomorrow.
كل ما يتورط به "دينت" ، سيكون مُسجلاً هناك، سنزورهغداً.

But from these records, seems like Dent's in trouble.
لكن وفقاً لهذه التقارير يبدو أن" دينت"وقعفي مأزق.

Harvey Dent has been sniffing around one of our front companies.
هافي دينت بدأ يشك حول واحدة من شركاتنا المغطية

Yet Dent told me they were worthless chunks of iron ore.
رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة

Harvey Dent, once Gotham's District Attorney was horribly scarred by underworld kingpin, Boss Moroni.
هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني

Those were Harvey Dent's last words before he disappeared.
كانت هذه أخر كلمات (هارفي دينت) قبل إختفائه.

Unfortunately, Arthur Dent has never read
لسوء الحظ آرثر دينت لم يقرأ أبداً

Very Arthur Dent. Now there was a nice man.
هذا يذكرني بآرثر دينت كانت شخصية لطيفة

Okay, the sailor's body, Dent, I had him all packed up and ready to go.
من المنتصف حسناً.. جثة البحار دينت الذي

Well, I'm sold, Dent, and I'm gonna throw you a fundraiser.
حسناً، اقنعتنى يا "دينت"، وسأجمع لك الأموال.

I go to Hong Kong, far from Dent's jurisdiction and the Chinese will not extradite one of their own.
سأذهب إلى "هونج كونج" بعيداً عن سُلطة "دينت" والصينيون لن يسلّموا أحد مواطنيهم للشرطة.

Don't try and cloud the fact that clearly Maroni's got people in your office, Dent.
لا تحاول إخفاء حقيقة أن "مارونى" لديه عملاء فى مكتبك يا "دينت".

And why do you think I wanna hold a party for Harvey Dent?
ولماذا تعتقد أنى أريد عقد مناسبة لـ"هارفى دينت"؟

When Rachel first told me she was dating Harvey Dent, I had one thing to say:
عندما اخبرتنى "ريتشل" أنها تواعد "هارفى دينت"، كان لدىّ شىء واحد أقوله:

This is a new era for Dennit Racing, huh?
هذا هو العصر الجديد لفريق (دينت)، أليس كذلك؟