"دين بيرغ" - Traduction Arabe en Anglais

• den Berg

Mr. van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
تولى رئاسة اللجنة نائب الرئيس، السيد فان دين بيرغ.

Mr. Van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فان دين بيرغ (هولندا).

In the absence of the President, Mr. van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
في غياب الرئيس، شغل السيد فان دين بيرغ (هولندا)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.

President: H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg (Netherlands)
الرئيس: سعادة السيد ديرك يان فان دين بيرغ (هولندا)

Mr. van den Berg (Netherlands): I speak on behalf of the European Union.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mr. Van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Mr. Van den Berg (Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

18. Ms. Maille (Canada) and Mr. van den Berg (Netherlands) spoke against the motion.
18 - السيدة مايل (كندا)، والسيد فان دين بيرغ (هولندا): تكلما معارضين الاقتراح.

Mr. Van den Berg (Netherlands): I have the honour to take the floor on behalf of the European Union.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

(Signed) Dirk Jan van den Berg
(توقيع) فانو غوبالا مينون (توقيع) ديرك جان فان دين بيرغ

Mr. van den Berg (Netherlands): The Netherlands fully recognizes the need to reform the Security Council.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): تدرك هولندا تمام الإدراك ضرورة إصلاح مجلس الأمن.

Dirk Jan van den Berg
ديرك يان فان دين بيرغ

(Signed) Dirk Jan van den Berg
(التوقيع) ديرك جان فان دين بيرغ

Mr. Van den Berg (Netherlands): On behalf of the countries of European Union (EU), I would like to convey our profound condolences to Madame Arafat, to the family of the deceased and to the Palestinian people.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): باسم بلدان الاتحاد الأوروبي، أود أن أتقدم بتعازينا القلبية للسيدة سُهَا عرفات ولأسرة الفقيد والشعب الفلسطيني.

15. Mr. van den Berg (Netherlands) said that action had already been taken on draft resolutions A/C.3/59/L.49, L.50, L.53 and L.55 and that there was clearly no rule against voting on draft resolutions out of sequence.
15 - السيد فان دين بيرغ (هولندا): قال إن إجراءً اتخذ بالفعل بشأن مشاريع القرارات A/C.3/59/L.49 و L.50 وL.53 وL.55 ومن الواضح أنه لا توجد قاعدة تمنع الاقتراع على مشاريع القرارات دون تسلسل أرقامها.

(Signed) Dirk Jan van den Berg
(توقيع) ديرك جان فان دين بيرغ