"ديوالي" - Traduction Arabe en Anglais

• Diwali

In all these years I've never seen such a blissful Diwali.
خلال كل هذه السنوات لم أر أبداً عيد ديوالي سعيداً كهذا

this year are many Diwali till how many times can you stop
هذا العام العديد من ديوالي حتى كم مرة يمكنك التوقف

If wife is the lamp, husband is' Diwali'.
اذا الزوجة هي النور، فالزوج ' عيد ديوالي.

Happy Diwali, sir. I made you some barfi.
ديوالي سعيد سيدي لقد صنعت لك بعضاً من البارفي

Yes, I was all alone, but it was still a great Diwali.
صحيح انني كنت لوحدي لكنه كان ديوالي جميل

That was a Diwali Night. Today is one too.
كانت تلك الليلة ليلة 'ديوالي' واليوم ايضاً نفس الليلة

Happy Diwali, Mr. Rudra Pratap Teja.
ديوالي سعيد، والسيد براتاب رودرا تيجا

Tonight,one of our most ethnic coworkers, Kelly, has invited us all to a Diwali celebration put on by her community.
الليلة , واحدة من أكثر الزملاء " ذو أصول عرقية , " كيلي " دعتنا جميعاً لحفلة " ديوالي التي يقوم بها شعبها

Diwali is a celebration of the coronation god king Rama after his epic battle with Ravena, the demon king of Lanka.
" ديوالي " هو إحتفال لتتويج الآله الملك " راما " " بعد معركته الملحمية مع " رافينا " ملك الشيطان " لانكا

See?'Mother at Diwali.'Isn't she lovely?
" انظر ، هذه ام بالليل " ديوالي ألا تبدو جيدة ؟

Tell her that I'll come and meet her on'Diwali'.
أخبرها بأنني سأقابلها في عيد ديوالي

You have Diwali and I have "Di Super Bowl".
لديكم عيد ديوالي وانا لدي عيد سوبر بول - السنوية -

You won't wish me Happy Diwali?
ألن تتمني لي عيد ديوالي سعيد ؟

It's Diwali time Deewan Saheb.
إنه مهرجان ديوالي يا سيد ديوان

Two days after Diwali, today is Bhaidooj (Brother's Day) we'll celebrate it this year!
"بعد يومين من ديوالي.. اليوم هو بايدوج " يوم الأخ سنحتفل به هذا العام

You don't know what Diwali is, do you?
انت لا تعرف ماهو ديوالي أليس كذلك ؟

Guys, guys, could somebody tell me what Diwali
ياشباب هلّا يخبرني احدكم ماهو ديوالي ؟

half day off. But Diwali is five days.
هذا من اجل نصف يوم لكن ديوالي 5 ايام

Leavearly today for Diwali?
يغادرون مبكراً من اجل ديوالي ؟

Check out this little game-changer. Whoa. Happy Diwali, everybody!
انظر لهذا عيد ديوالي سعيد للجميع