"ديوك هاي" - Traduction Arabe en Anglais

• Deok Hye

My wife and Deok Hye are not able to come here.
زوجتي وَ ديوك هاي غيرُ قادرتان على الوصول إلى هنا.

I have decided it would be best for you and Princess Deok Hye to be married.
قررتُ بأنه من الأفضل لكَ و للأميرة ديوك هاي بأن تتزوّجا.

The speech will be given by Princess Yi Deok Hye of the Joseon Royal Family. we all stand at the forefront.
سيتم إلقاء هذا الخِطاب، منْ الأميرة يي ديوك هاي منْ عائلة جوسون المالكة. الأصدقاء وأبناء بلدي الأعزّاء،

I had intended to find a Joseon husband for Deok Hye.
كنتُ أنوي العثور على زوجٍ كوري لـ ديوك هاي.

The Queen and Princess Deok Hye are inside this building.
الملكة والأميرة ديوك هاي داخل هذا المبنى.

Princess Deok Hye faded from people's memory.
وفي نهاية المطاف، تلاشتْ الأميرة ديوك هاي منْ ذاكرة الناس.

(princess Deok Hye's last words before death:)
كلمات الأميرة ديوك هاي الأخيرة قبلَ موتها أردتُ حقًا العيش أكثر من بضع سنوات في قاعة ناكسيون.

just call me Deok Hye.
أمي، ناديني بـ ديوك هاي فحسبْ.

I am Joseon Princess Yi Deok Hye.
أنا أميرةُ جوسون، يي ديوك هاي.

My wife and Deok Hye have not arrived yet.
زوجتي وَ ديوك هاي لمْ يصلا بعد.

(MISSING PERSON LOOKING FOR YI Deok Hye.)
شخص مفقود: البحث عنْ يي ديوك هاي

Yang Deok Hye. She even changed her name to her mother's name.
"يانغ ديوك هاي"، حتّى أنها غيرتْ اسمها لإسم والدتها.

Princess Deok Hye
الأميرة ديوك هاي

This is Princess Deok Hye.
هذه هيَ الأميرة ديوك هاي.

Princess Deok Hye.
هذه عمّتي، الأميرة ديوك هاي.

Hello. I'm Yi Deok Hye.
مرحبًا، أنا يي ديوك هاي.

We are looking for the whereabouts of Princess Deok Hye...
نحنُ نبحث عنْ مكان الأميرة ديوك هاي...

These are Deok Hye's things.
هذه أغراضُ ديوك هاي.

Yes. Yang Deok Hye is here.
نعم، يانغ ديوك هاي هُنا.

YANG Deok Hye / GUARDIAN:
يانغ ديوك هاي الوَصي: