I would like to bring up once again before the Assembly our legitimate sovereignty claim regarding the Chagos Archipelago, including Diego Garcia. | UN | وأود أن أطرح مرة ثانية على الجمعية العامة قضية سيادتنا المشروعة فيما يتعلق بأرخبيل شاغوس، بما في ذلك دييغو غارسيا. |
Guy named Henry Sylvester is flying into San Diego. | Open Subtitles | رجل يدعى هنري سيلفستر سيطير الى سان دييغو |
Does Dave wear a blue San Diego chargers hat? | Open Subtitles | هل ديف ارتداء الزرقاء سان دييغو الشحن قبعة؟ |
Turbine will have enough thrust to push the waters through the pipeline from Spokane to San Diego. | Open Subtitles | التوربينات سيكون فحوى ما يكفي لدفع المياه عبر خط الانابيب من سبوكان الى سان دييغو. |
As long as it's not a menage a trois, since you will be going to San Diego with Zach, her boyfriend. | Open Subtitles | ما دام لا أحد المنزل تروا ، منذ أن كنت سوف يذهب إلى سان دييغو مع زاك ، صديقها. |
I'm pretty sure some edf people were sent up for torching an suv dealership a while back in san Diego. | Open Subtitles | انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو |
he said he wont take us to San Diego Zoo | Open Subtitles | لقد قال انه لن يأخذنا الى حديقة سان دييغو |
San Diego was a whole new world to me. | Open Subtitles | مدينة سان دييغو كانت جديدة كلياً بالنسبة لي |
I-I organized a class trip to the San Diego Zoo. | Open Subtitles | لقد نظمت رحلة الصف الى حديقة سان دييغو للحيوان |
Dave, you and Blake to San Diego to the medical examiner's, and Reid and I will go to the LAPD. | Open Subtitles | دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس |
Ryan, my sources on the street got word you picked up a Meta soldier named Diego Diaz. | Open Subtitles | لقد وصلني من مصادري يا راين بأنكم قد أمسكتم برجل من الميتاس اسمه دييغو دياز. |
We can't rid the entire world of disease in one trip, Diego. | Open Subtitles | نحن لا يمكن تخليص العالم بأسره المرض في رحلة واحدة، دييغو. |
We have in no uncertain terms drawn the attention of this body every year to the fact that Mauritius has sovereignty over the Chagos Archipelago, including Diego Garcia. | UN | وما برحنا في كل عام نسترعي انتباه هذه الهيئة بكل وضوح إلى حقيقة أن موريشيوس لها السيادة على أرخبيل شاغوس، بما في ذلك دييغو غارسيا. |
The Government was therefore confident that the allegations that Mr. Nassar had been held on Diego Garcia were inaccurate. | UN | ولذلك، تعتقد الحكومة أن الادعاءات بشأن اختفاء السيد نصار في دييغو غارسيا غير دقيقة. |
Based on a needs assessment, the medical equipment will be delivered to the Befelatanana Hospital in Antananarivo, the Regional Hospital of Diego in Diego Suarez, and the Anivorano Nord Clinic. | UN | وبناء على الاحتياجات التي تحددت أثناء تقدير للاحتياجات، ستسلم المعدات الطبية إلى المواقع التالية: مستشفى بلفتانانا في أنتاناناريفو؛ والمستشفى الإقليمي لدييغو في دييغو سواريز؛ ومستوصف آنيفورانو نورد. |
Director of the Legal Programme on Disability, Faculty of Law, Diego Portales University. | UN | مديرة البرنامج القانوني المتعلق بالإعاقة، كلية الحقوق، جامعة دييغو بورتاليس. |
:: Director of the Legal Programme on Disability, Faculty of Law, Diego Portales University. | UN | :: إدارة البرنامج القانوني المتعلق بالإعاقة، كلية الحقوق، جامعة دييغو بورتاليس. |
:: Member of the Bioethics Committee of Diego Portales University. | UN | :: المشاركة كعضو في لجنة الأخلاقيات البيولوجية التابعة لجامعة دييغو بورتاليس. |
Director of the Law Programme on Disabilities, Faculty of Law, Diego Portales University | UN | مديرة برنامج قوانين الإعاقة، كلية الحقوق، جامعة دييغو بورتاليس |
1993: Professor of Public International Law, University Diego Portales, Santiago, Chile | UN | ٣٩٩١ استاذة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة دييغو بورتاليس، سانتياغو، شيلي. |
I would also like to express my appreciation and thanks to his predecessor, Mr. Diogo Freitas Do Amaral, for his outstanding leadership in accomplishing the tasks of the last session. | UN | وأود كذلك أن أعرب عن تقديري وشكري لسلفه، السيد دييغو فريتاس دو آمارال، على قيادته الرائعة في إنجاز مهام الدورة الماضية. |
Secondary education at Diégo Suarez High School. | UN | التعليم الثانوي في مدرسة ليسيه دييغو سواريس. |