It's the FBI, not the DMV. | Open Subtitles | هو مكتب التحقيقات الفدرالي، لَيسَ دي إم في. |
No, I just finished with the DMV and now I'm heading to the store. | Open Subtitles | لا، أنا أنتهى للتو مَع دي إم في والآن أَترأّسُ إلى المخزنِ. |
Ok, Carol, I need you to walk back into the DMV as if nothing is wrong. | Open Subtitles | حسناً، كارول، أَحتاجُك لتَمْشِية الظهرِ إلى دي إم في كما لو أنَّ لا شيء خاطئُ. |
I've been to the DMV, and I talked to her parents, but still, nobody knows where to find her. | Open Subtitles | لقد كنت في دي إم في وتكلمت مع أبويها لكن الى الان لا أحدعرف أين نجدها |
In some cases disputes have been violent, such as involving a clash between representatives of the DM Group rubber plantation and the military in Ratanakiri province, which resulted in multiple injuries to community members. | UN | وفي بعض الحالات كانت المنازعات عنيفة، وقد حدثت فيها مثلاً مصادمات بين ممثلي مجموعة دي إم لزراعة المطاط والجيش في مقاطعة راتاناكيري، ما أسفر عن وقوع عدة مصابين بين أفراد الجماعة. |
DD, BE, DMZ... | Open Subtitles | -قيادة مخموراً , تنقيذ عقوبات , دي إم في |
He's the hottest DJ in EDM right now, all right? | Open Subtitles | إنه أفضل منسق أغان في (إي دي إم) حالياً |
Did you sign Old Man Jackson's eye exam for the DMV today? | Open Subtitles | هل سجلت "جاكسون" الرجل الكبير لإمتحان عينٍ للـ"دي إم في" الليلة؟ |
It's part ATV, part SUV, and certified by the DMV. | Open Subtitles | هو جزء أي تي في يفصل إس يو في وشهد من قبل دي إم في |
I'm just $enjoying my time away from the DMV. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد $ يَتمتّعُ بوقتِي بعيداً عن دي إم في. |
I did a DMV check, and I have the victim's last known address. Good. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ a مراقبة دي إم في، وأنا عِنْدي عنوان الضحيّةَ الأخيرَ المعروفَ. |
I checked Lindsay's DMV record and she does own a silver Toyota Camry. | Open Subtitles | دقّقت سجل دي إم في ليندساي و هي تمتلك a تويوتا Camry فضّية. |
All you have to do is get me back to the DMV in one piece... | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو ان تعود لــ"دي إم في "سليما |
No, there's no DMV or passport. Gotta be a tourist or something. | Open Subtitles | لا "دي إم في" أو جواز سفر - حصلت عليه لتكون سائحة أو شيء كذلك |
Frank Cosgrove works at the DMV branch smack dab in the middle of the Geo zone where our victim lived. | Open Subtitles | أعمال فرانك Cosgrove في فرعِ دي إم في لمسة صفعةِ في المنتصفِ منطقةِ Geo حيث ضحيّتنا عاشتْ. |
The DMV where Frank Cosgrove works is nearby. | Open Subtitles | دي إم في حيث فرانك Cosgrove الأعمال قريبةُ. |
But there's been a little mix-up down at the DMV. | Open Subtitles | " لكن هناكَ القليل من الخلط في الـ"دي إم في |
His DMV photo matches our John Doe. | Open Subtitles | صورة دي إم في ه تَجاري ظبيةُ جونَنا. |
You know, I considered calling the DMV. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إعتبرتُ أَدْعوَ دي إم في. |
I've been getting weird looks all day because I'm pretty sure "DM does GB" | Open Subtitles | تلقيت نظرات غريبه طوال اليوم لأنني متأكدٌ جداً "دي إم" يفعل "جي إم" |