"دي خيسوس" - Traduction Arabe en Anglais

• de Jesus
• de Jésus

Angelica de Jesus is thought to have been pregnant.
ويعتقد أن السيدة أنخيليكا دي خيسوس كانت حاملاً.

Ms. Angela de Barros Lima de Jesus Costa
السيدة أنجيلا ديباروس ليما دي خيسوس كوستا

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
السيدة ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريز

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريس

Aderito de Jesus Soares, Commissioner of the Anti-Corruption Commission of Timor-Leste, stated that the issue of fighting corruption was key to the enhancement of development efforts.
46- وذكر السيد أديريتو دي خيسوس سواريس، مفوض لجنة مكافحة الفساد في تيمور-ليشتي، أنَّ مسألة مكافحة الفساد أمر أساسي في تعزيز جهود التنمية.

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيس دي خيسوس بيريس

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريز

Francisco da Conceição Hornai was reportedly shot dead at the scene. Joaquim de Jesus reportedly died of his wounds at the Motael clinic.
وتقول التقارير إن فرانسيسكو دا كونسياسو هورناي قد سقط قتيلاً برصاص الجنود وإن خوكيم دي خيسوس قد مات متأثراً بجراحه في عيادة موتايل.

On 17 August, Juvencio de Jesus Martins was released under normal remission procedures.
وفي ٧١ آب/أغسطس، أفرج عن جوفينسيو دي خيسوس مارتنز بموجب الإجراءات العادية لتخفيف العقوبة.

Mr. Aderito de Jesus Soares and Advocacy)
السيد آديريتو دي خيسوس سوارس

According to reports, the following sentences were passed: against Mr. Vladimiro Roca Antunez, five years of imprisonment; Mr. Felix Antonio Bonne Carcasses, four years; Mr. Rene de Jesus Gomez Manzano, four years; and Ms. Marta Beatriz Roque Cabello, three and a half years.
وحسبما ورد في التقارير، صدرت اﻷحكام التالية: بالسجن لمدة خمس سنوات ضد فلاديميرو روكا أنتونيز؛ ولمدة أربع سنوات ضد فيليكس أنطونيو بوني كاركاسيسر؛ ولمدة أربع سنوات ضد ريثه دي خيسوس عومز مانزانو؛ ولمدة ثلاث سنوات ونصف ضد مارتا بياتريس روكي كابيبو.

7. Zito Antonio de Jesus Soares
٧- زيتو أنطونيو دي خيسوس سوارس

9. Jorge Jose Conçalves de Jesus
٩- خورجي خوسيه كونسالفيس دي خيسوس

On 17 May 1995, he stated that members of the Rapid Reaction Force (FRI) had brutally attacked the children of Mr. Pedro Francisco de Jesus Mayen Morales on 5 January 1995 and that that had constituted a violation of human rights.
وفي ٧١ أيار/مايو ٥٩٩١، ذكر أن أفراد قوة رد الفعل السريع قد هاجموا بوحشية أولاد السيد بيدرو فرانسيسكو دي خيسوس مايين موراليس في ٥ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ وأن ذلك يشكل انتهاكا لحقوق اﻹنسان.

8. On 11 July 2011, Maria Helena Lopes de Jesus Pires assumed her duties and took the solemn declaration as provided for in rule 15 of the rules of procedure of the Committee.
8 - في 11 تموز/يوليه 2011، تولت ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريز مهامها وأدت العهد الرسمي حسبما تنص عليه المادة 15 من النظام الداخلي للجنة.

The Committee confirmed the members of the pre-session working group for the fifty-sixth session as follows: Barbara Bailey, Meriem Belmihoub-Zerdani, Violeta Neubauer, Maria Helena Lopes de Jesus Pires and Patricia Schulz.
ثبَّتت اللجنة أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة السادسة والخمسين على النحو التالي: باربارا بيلي، ومريم بلميهوب - زرداني، وفيوليتا نويباور، وماريا هيلينا لوبيس دي خيسوس بيريس، وباتريسيا شولز.

148. Marcos Bermudey, Javier Eliecer Delgado, Wilson de Jesus, Largo Guarin and Juan Jairo Usme Sanchez, all aged under 18, were stopped and searched on 5 May 1997, at Vereda la Independencia, Barrancabermeja, by eight soldiers of the Nueva Granada battalion of the National Army.
148- تعرض ماركوس برمودي وخافيير إيليسير ديلغادو وويلسون دي خيسوس ولارغو غوارين وخوان خايرو أوسمي سانشيس الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة لتفتيش في 5 أيار/مايو 1997 في شارع لا إندبندنسيا، بارانكابيرميخا، على يد ثمانية جنود من الجيش الوطني ينتمون إلى كتيبة لويفا غرانادا.

11. Luis da Costa de Jesus
١١- لويس دا كوستا دي خيسوس

This ceremony also illustrated, through an interpretative dance piece performed by Nomades, the daily terror of landmines faced by thousands throughout the world, and featured testimonies provided by landmine survivors Ms. Felicidade Maria de Jesus from Angola and Mr. Marick Ngueradjim from Chad.
كما أبرز الاحتفال، من خلال لوحة رمزية راقصة أدتها فرقة البدو Nomades، الرعب اليومي الذي تشكله الألغام البرية والذي يواجهه الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء العالم، وقُدّمت شهادات عرضها ناجيان من الألغام البرية وهما السيدة فيليسيداد ماريا دي خيسوس من أنغولا والسيد ماريك انغيرادجيم من تشاد.

Manuel de Jésus
مانويل دي خيسوس