"دي سانتا كلارا" - Traduction Arabe en Anglais

• de Santa Clara

H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes
سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس

H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes
معالي السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس

I now have pleasure in giving the floor to the representative of Portugal, Ambassador de Santa Clara Gomes.
واﻵن يسرني أن أعطي الكلمة لممثل البرتغال، السفير دي سانتا كلارا غوميز.

In the absence of Mr. Kavan (Czech Republic), Mr. de Santa Clara Gomes (Portugal), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد كافان (الجمهورية التشيكية)، تولى الرئاسة السيد دي سانتا كلارا غوميز (البرتغال)، نائب الرئيس.

(Signed) Goncalo de Santa Clara GOMES
)توقيع( السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس

Portugal (Ambassador Gonçalo Aires de Santa Clara Gomes)
البرتغال (السفير غونكالو أيريس دي سانتا كلارا غوميز)

Chairman: Mr. de Santa Clara Gomes (Vice-Chairman) (Portugal)
الرئيس: السيد دي سانتا كلارا غوميز (نائب الرئيس) (البرتغال)

Mr. de Santa Clara GOMES (Portugal): Mr. President, allow me to warmly congratulate you on your assumption of the presidency.
السيد دي سانتا كلارا غوميز )البرتغال(: اسمحوا لي ياسيادة الرئيس بأن أعرب لكم عن التهنئة الحارة على توليكم للرئاسة.

(Signed) Goncalo Aires de Santa Clara Gomes
(توقيع) غونكالـو إيريــس دي سانتا كلارا غوميــز

(Signed) Gonçalo de Santa Clara GOMES
)توقيع( غونزالو دي سانتا كلارا غوميز

(Signed) Gonçalo de Santa Clara GOMES
)توقيع( غونسالو دي سانتا كلارا غوميس

(Signed) Gonçalo de Santa Clara Gomes
(توقيع) غـونـزالو دي سانتا كلارا غوميـز

Mr. de Santa Clara Gomes (Portugal): I fully subscribe to the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.
السيد دي سانتا كلارا غوميز (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): إنني أؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به ممثل ايطاليا باسم الاتحاد الأوروبي.

Mr. de Santa Clara Gomes (Portugal): Portugal fully subscribes to the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union on the follow-up to the Millennium Summit and the report of the Secretary-General on the work of the Organization.
السيد دي سانتا كلارا غوميز (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): تؤيد البرتغال تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل إيطاليا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن متابعة مؤتمر قمة الألفية، وتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.