"ذئبة" - Traduction Arabe en Anglais

• Wolf
• she-wolf
• lupus
• coyote
• a werewolf

To baby April, a Wolf born not out of violence, but out of love.
. ذئبة أنجبت ليس من نتاج العنف لكن نتاج الحب

The Desert Wolf was last seen close to the Canadian border.
شوهدت ذئبة الصحراء أخر مرة بالقرب من الحدود الكندية.

Gotta call everybody tonight because tomorrow I'll be married and back living with Fernando, and then it's bye-bye, she-wolf Pack.
فلدي ندعو الجميع هذه الليلة لأن الغد سوف تكون متزوجة وتعيش الظهر مع فرناندو، وبعد ذلك هو وداعا، ذئبة حزمة.

Oh, no, no, no, she-wolf Pack is forever.
أوه، لا، لا، لا، ذئبة حزمة هو إلى الأبد.

Yeah, tough to find a six-year-old who doesn't have lupus or Kawasaki's.
نعم، من الصعب رؤية فتاة بالسادسة ليس لديها ذئبة أو كواساكي

Is that what you would do as a coyote, leave her for dead?
أهذا ما كنتِ ستفعلينه إذا كنت ذئبة برّية؟ ستتركيها لتموت؟

That's the first real bit of information we've gotten on the Desert Wolf in months.
إنها أول معلومة حقيقية تصلنا بشأن ذئبة الصحراء منذ شهور.

The rest of my memory. The Desert Wolf.
بشأن بقية الذكرى التي استعدتها عن ذئبة الصحراء.

Once upon a time there were 3 little pigs. One fateful day, the pigs encountered a big bad Wolf, who had a wonderful surprise for them,
كان يا مكان ثلاثة خنازير صغيرة صادفوا في يوم جميل ذئبة شريرة

What happened when the Desert Wolf finally found her.
ماذا حدث حين وجدتها ذئبة الصحراء أخيراً؟

No, you're just blood-drunk and high with a dead Wolf splayed at your feet.
لا أنت فقط سكران ومنتشي بالدم مع ذئبة ميتة ممددة عند قدميك

I am still a Wolf, and I didn't need any magical rings to control when or how I change.
إنّي ما أزال ذئبة ولا أحتاج أيّ خاتم سحريّ للتحكُّم بميقات أو كيفيّة تحوُّلي.

The she-wolf of the Campidoglio wholly cast in bronze.
ذئبة كومبيدوليو المصنوعة بالكامل من البرونز.

And best of all, the she-wolf Pack is back.
وأفضل للجميع، حزمة ذئبة هو العودة.

Oh, Lord, help me now. I got a she-wolf on me.
يا إلهي، ساعدني الآن، افترستني ذئبة

I think this federal she-wolf shtick is, in fact, a false persona.
وأعتقد أن هذا الاتحادية ذئبة هو الأسلوب الفكاهي , في الواقع, شخصية كاذبة .

The infants were saved and suckled by a Wolf a she-wolf.
انقذ الاطفال ذئب وقام برضاعتهم .. ذئبة.

I am just thinking that she-wolf fooled us
أنا مجرد التفكير أن ذئبة ينخدع لنا.

Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.
ذئبة حُمامية مجموعية، في حالة متقدمة جداً.

lupus this aggressive wouldn't spare her kidneys.
داء ذئبة بهذه الشراسة لن يترك كليتيها سليمتين

I'm clawing at my desk. I tried turning the floor of my bedroom into a coyote den.
إنني أخدش مكتبي بمخالبي، حاولتُ تحويل أرضية غرفتي إلى عرين ذئبة برّية.

I was still a coyote so I might've tried to eat it.
كنتُ لم أزل ذئبة برّية لذا لربما حاولت التهامها.

Male voice 3: The only way for a woman to become a werewolf is to be bitten.
الطريقة الوحيدة لإمرأة لتكون ذئبة معضلة هي أن تُعَض.