"ذابح" - Traduction Arabe en Anglais

• Kingslayer
• slayer
• Lannister

Orders were to take the Kingslayer alive. Nobody said shit about you.
الأوامر جاءت بإحضار ذابح الملك حياً ولم يقل أحد شيئاً عنكِ.

Is that the sort of thing you and your sister go in for, Kingslayer?
أكان متواجداً هذا الأمر بينك أنت وأختك يا ذابح الملك؟

If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool.
أذا كنتي تظني أني سأتخلي عن حقي من أجل وعد ذابح الملك ، فأنتي غبية.

If I trade the Kingslayer for two girls, my bannermen will string me up by my feet.
إذا بادلت ذابح الملك بفتاتين، سيعلقني رجالي من قدمي

You're Ash Williams, demon hunter. Deadite slayer. Friend, hero.
أنت (آش ويليامز)، صائد الشياطين ذابح الموتى، صديق وبطل

I lost another to the Kingslayer, strangled with a chain.
وفقدت آخرًا بعد مقتله على يد ذابح الملك, مخنوقًا بالسلاسل.

You're obeying the fucking Kingslayer's commands.
أنت تطبيع أوامر اللعين ذابح الملك.

Not your concern, Kingslayer.
الأمر ليس من شأنك,يا ذابح الملك.

You all despise me. Kingslayer.
أنتم جميعاً تحتقروني أنا ذابح الملك.

Put him in with the Kingslayer for now.
ضعوه فيها مع ذابح الملك حاليًا

Brienne: The Kingslayer won't last the night.
ذابح الملك لن يعيش ليكمل الليلة

- Robb. How many men did we send in pursuit of the Kingslayer?
كم رجلاً أرسلناهم لمطاردة ذابح الملك؟

How do you know what the Kingslayer looks like?
وكيف تعرفين كيف يكون شكل ذابح الملك؟

The Kingslayer is hundreds of miles from here.
ذابح الملك يبعد بمئات الأميال من هنا

The Kingslayer wants to try us.
ذابح الملك ، يريد مهاجمتنا.

The Kingslayer, he escaped in the night.
ذابح الملك, فرّ خلال الليل

The Kingslayer, he escaped in the night.
ذابح الملك, لقد فر ليلاً.

He's not the Kingslayer.
إنه ليس ذابح الملك.

You are the bringer of rain. The slayer of death.
أنت "جالب المطر" و"ذابح الموت"

Son of Zeus! The slayer of the Minotaur, the Hydra!
ابن (زيوس) ذابح الـ(مونيتور) والـ(هيدرا) و...

A Lannister put his spear through your father's leg.
لقد هاجم ذابح الملك والدك