"ذات التردد فوق العالي" - Traduction Arabe en Anglais

• UHF
• ultra-high frequency
• ultra-high-frequency

The higher number was attributable to the replacement of UHF base stations with trunking systems
يعزى ارتفاع العدد إلى الاستعاضة عن المحطات القاعدية ذات التردد فوق العالي بنظم للربط

Support and maintenance of 92 UHF repeaters and transmitters
دعم وصيانة 92 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي

UHF repeaters and transmitters
من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي

The lower number was attributable to the replacement of UHF repeaters and transmitters with trunking systems
يعزى انخفاض العدد إلى الاستعاضة عن أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي بنظم الربط

:: Implementation of an effective real-time vehicle tracking system for patrol vehicles using ultra-high frequency (UHF) radios with Global Positioning System (GPS) functionality
:: تنفيذ نظام فعال للتتبع الأني لمركبات الدوريات باستخدام أجهزة الاتصال اللاسلكي ذات التردد فوق العالي المزودة بخاصية النظام العالمي لتحديد المواقع

The variance was offset in part by additional requirements for the replacement of UHF equipment.
وقابل الفرق جزئيا احتياجاتٌ إضافية تتعلق باستبدال معدات الاتصال ذات التردد فوق العالي.

:: Support and maintenance of 92 UHF repeaters and transmitters
:: دعم وصيانة 92 من أجهزة إعادة الإرسال والإرسال ذات التردد فوق العالي

UHF microwave link 2 20 000 40 000
وصلة الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي

UHF microwave link 2 20 000 (40 000)
أجهزة مخاطبة محمولة باليد من طراز GP-300 وصلات الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي

Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, HF and UHF network coverage throughout Haiti
دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر والموجات ذات التردد العالي والموجات ذات التردد فوق العالي في جميع أنحاء هايتي

:: Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, HF and UHF network coverage throughout Haiti
:: دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر والموجات ذات التردد العالي والموجات ذات التردد فوق العالي في جميع أنحاء هايتي

The lower number was attributable to changes in operational requirements, with the VHF system to be replaced by a UHF system
يُعزى انخفاض العدد إلى التغييرات التي طرأت على الاحتياجات التشغيلية، إذْ سيُستعاض عن الأجهزة ذات التردد العالي جدا بأخرى ذات التردد فوق العالي

Support and maintenance of 25 communication sites to enhance microwave, UHF and HF network coverage throughout Haiti
توفير الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات من أجل تعزيز التغطية بشبكة الموجات الدقيقة والموجات ذات التردد فوق العالي والموجات ذات التردد العالي في أنحاء هايتي

44. UHF and VHF equipment.
44 - المعدات ذات التردد العالي جدا والمعدات ذات التردد فوق العالي.

Its signal quality and reliability, however, are far from equalling those provided by VHF and UHF, because of its lower frequencies.
بيد أن جودة الإشارة التي ترسلها ودرجة الاعتماد عليها تقل كثيرا عما تقدمه المعدات ذات التردد العالي جدا ومعدات ذات التردد فوق العالي وذلك بسبب التردد المنخفض الذي تستخدمه.

:: Established a two-way ultra high frequency (UHF)/high frequency (HF) radio network consisting of 60 repeaters, 125 base stations and 1,233 mobile radios to cover the area of operations
:: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 60 جهاز إعادة إرسال و 125 محطة ثابتة و 233 1 جهاز راديو محمول لتغطية منطقة العمليات

A two-way ultra high frequency (UHF) and high frequency (HF) radio network established consisting of 40 repeaters, 40 base stations, 848 mobile radios (UHF) and 1,976 portable radios (UHF)
:: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهاز راديو جوال و 976 1 جهاز راديو

:: Support and maintenance of 3,581 very-high frequency (VHF) equipment, 86 high frequency (HF) equipment and 49 ultra-high frequency (UHF) rural telephone links
:: دعم وصيانة 581 3 من معدات التردد العالي جداً، و 86 من معدات التردد العالي، و 49 من الوصلات الهاتفية الريفية ذات التردد فوق العالي

Support and maintenance of 2,270 high-frequency, 1,347 very-high-frequency and 10,882 ultra-high-frequency repeaters and transmitters
دعم وصيانة 270 2 من أجهزة الإرسال وإعادة الإرسال ذات التردد العالي و 347 1 من أجهزة الإرسال وإعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً و 882 10 من أجهزة الإرسال وإعادة الإرسال ذات التردد فوق العالي