"ذات الجدران الصلبة" - Traduction Arabe en Anglais

    • hard-wall
        
    • hard-walled
        
    • hardwall
        
    • solid
        
    :: Replacement of 4 soft-wall structures with 3 new hard-wall modular buildings for storage and office accommodation UN :: إحلال 4 من هياكل الجدران اللينة بدلاً من 3 من المباني ذات الجدران الصلبة من أجل مساحات المخازن واستيعاب المكاتب
    169 hard-wall premises in 63 locations UN 169 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً
    169 hard-wall premises in 63 locations UN 169 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً
    169 hard-walled premises in 63 locations UN 169 مكانا من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعا
    1,616 hardwall accommodation units and 505 ablution units UN 616 1 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 من وحدات الاغتسال
    848 solid/hard-wall premises in 52 locations UN 848 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 52 موقعاً
    The reduced supply of petrol was due to the delay in the deployment of AMISOM personnel and the delayed construction of hard-wall accommodation facilities in Mogadishu UN ويُعزى انخفاض الإمدادات من الوقود إلى تأخر نشر أفراد البعثة وتأخر تشييد مرافق الإقامة ذات الجدران الصلبة في مقديشو
    The permanent hard-wall accommodation facilities contract is currently being mobilized with the projected completion of 165 buildings by mid-2011; the hospital facilities contractor (UNOPS) was also being mobilized at the end of the period UN ويجري حاليا التحضير لتنفيذ عقد إنشاء مرافق الإقامة الدائمة ذات الجدران الصلبة ويُتوقع إنجاز 165 مبنى بحلول منتصف عام 2011؛ ويجري بدء تنفيذ أعمال المتعاقد بشأن مرافق المستشفى في نهاية الفترة
    This necessitates an alignment in planning by UNSOA and results in a delayed provision mainly of hard-wall accommodations. UN ويستلزم ذلك مواءمة في التخطيط من قبل مكتب دعم البعثة، ويؤدي إلى التأخر في توفير المساكن ذات الجدران الصلبة بشكل أساسي.
    163 hard-wall premises in 63 locations UN 163 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً
    169 hard-wall premises in 63 locations UN 169 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً
    347 hard-wall premises in 54 locations UN 347 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 54 موقعاً
    180 hard-wall premises in 63 locations UN 180 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً
    171 hard-wall premises in 57 locations UN 171 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 57 موقعاً
    169 hard-wall premises in 63 locations UN 169 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً
    180 hard-wall premises in 63 locations UN 180 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً
    1,963 hard-wall, 956 soft-wall and 728 ablution units UN 963 1 من الوحدات ذات الجدران الصلبة و 956 من الوحدات ذات الجدران اللينة و 728 من وحدات الاغتسال
    169 hard-walled premises in 63 locations maintained UN تمت صيانة 169 مكانا من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعا
    The Mission proposed a continuation of the hard-walled construction of staff accommodation in state capitals during the reporting period. UN واقترحت البعثة مواصلة أعمال تشييد أماكن إقامة الموظفين ذات الجدران الصلبة في عواصم الولايات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    2,094 hardwall accommodation units and 724 ablution units UN 094 2 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 724 من وحدات الاغتسال
    1,523 hardwall accommodation units and 674 ablution units UN 523 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 674 وحدة من وحدات الاغتسال
    :: Maintenance and repair of 1,616 prefabricated buildings and 465 solid buildings in 55 locations UN :: صيانة وإصلاح 616 1 مبنىً من المباني الجاهزة و 465 من المباني ذات الجدران الصلبة في 55 موقعا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus