"ذات العجلات" - Traduction Arabe en Anglais

• wheeled
• with wheels
• three-wheeler

ASLAV wheeled armoured reconnaissance vehicle
مركبة الاستطلاع الأسترالية المدرعة الخفيفة ذات العجلات

All-terrain vehicles, three or four wheeled, provide a frequently used mode of transport.
وتشكل المركبات المخصصة لجميع الأراضي ذات العجلات الثلاث أو الأربع عجلات وسيلة مواصلات شائعة الاستعمال.

Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections.
الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة للفحص التقني الدوري للمركبات ذات العجلات والاعتراف المتبادل بهذا الفحص.

Do you remember that no suitcases with wheels were?
لا ، هل تتذكر عندما كانت الحقائب ذات العجلات غير موجودة

Who came and got you and wheeled you all the way home in her Radio Flyer?
من جاء و أخذك و أخذك بوسيلة النقل ذات العجلات طوال الطريق لبيتك بجرارة الأطفال؟

In addition, there are two rules pertaining to periodical technical inspection of vehicles annexed to the 1997 Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك قاعدتان تنظيميتان ذواتا صلة بالفحص التقني الدوري للمركبات ملحقتان باتفاق عام 1997 المتعلق باعتماد شروط موحدة للفحص الدوري للمركبات ذات العجلات والاعتراف المتبادل بهذا الفحص.

ASLAV wheeled armoured reconnaissance vehicle GDLS-C
مركبة الاستطلاع المصفحة الخفيفة ذات العجلات ASLAV

8. A reimbursement method for wheeled vehicles
8 - طريقة لسداد تكاليف المركبات ذات العجلات

Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on wheeled Vehicles.
الاتفاق المتعلق بوضع قواعد تقنية عالمية ناظمة للعربات ذات العجلات والمعدات وقطع الغيار التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها على العربات ذات العجلات.

These requests were for communications and transportation services; expendable supplies: food, fuel and general supplies; and equipment: living accommodation modules, wheeled vehicles and heavy engineering equipment.
وكانت هذه الطلبات متعلقة بخدمات الاتصالات والنقل؛ واﻹمدادات الاستهلاكية: اﻷغذية والوقود واللوازم العامة؛ والمعدات: وحدات اﻹيواء، والمركبات ذات العجلات والمعدات الهندسية الثقيلة.

Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections.
الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة لعمليات التفتيش التقني الدورية للمركبات ذات العجلات والاعتراف المتبادل بهذه العمليات.

" Mine other than anti-personnel mine " means a mine which is primarily designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a tracked or wheeled vehicle and which can damage, incapacitate or destroy such a tracked or wheeled vehicle;
`1` يقصد بمصطلح " لغم غير الألغام المضادة للأفراد " لغم مصمم أساساً بحيث يفجره وجود أو قرب أو مس مركبة مجنزرة أو ذات عجلات فيمكن أن يصيب أو يعطل أو يدمر هذه المركبة المجنزرة أو ذات العجلات.

wheeled away in a celled wagon.
سيقتادوني في زنزانتي ذات العجلات

Annex I.H.1 Reimbursement method for wheeled vehicles (wet lease)
الأول - حاء - 1 طريقة سداد التكاليف بالنسبة للمركبات ذات العجلات (عقد إيجار شامل للخدمات)

Armoured personnel carriers -- wheeled
ناقلات الأفراد المدرَّعة - ذات العجلات

Reimbursement method for wheeled vehicles (wet lease)
طريقة سداد التكاليف بالنسبة للمركبات ذات العجلات (عقد إيجار شامل للخدمات)

Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on wheeled Vehicles.
الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و/أو الممكن استخدامها فيها.

If that's true, where's her suitcase with wheels, Bart?
لو كان هذا صحيحاً ، فأين حقيبتها ذات العجلات يا (بارت)؟

According to the transfer papers of the three-wheeler, the address of the suspect Manoharan is given as Unguchchi Place, Colombo 11.
وورد في أوراق نقل ملكية المركبة ذات العجلات الثلاث أن عنوان المشتبه فيه مانوهاران هو أونغوتشي بليس، كولمبو 11.