"ذات طبيعة جنسية" - Traduction Arabe en Anglais

• sexual nature
• been sexually
• sexual in nature

In this case, it would mean participating in acts of a sexual nature agreed upon by persons who are legally adults as regards sexual activity.
وفي هذه الحالة، يعني ذلك المشاركة في أفعال ذات طبيعة جنسية اتفق عليها أشخاص راشدون قانونا فيما يتعلق بالنشاط الجنسي.

There was no contact of a romantic or sexual nature after the incident?
أو ذات طبيعة جنسية بعد الحادثة؟ كلا، لم يكن هناك.

The images you're about to see are of a strong sexual nature.
نعم، نعم، شكرا لك الصور التى انتم على وشك رؤيتها ذات طبيعة جنسية قوية

A coworker with elevator eyes looking you up and down, a coworker shows you a cartoon or photo of a sexual nature.
زميل مع عين فاحصة تنظر إليك من الأعلى إلى الأسفل زميل يُرِيك رسوما أو صورا ذات طبيعة جنسية

19. The Committee takes note of the recent conviction at first instance of four marines from the military contingent sent by Uruguay to serve in the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the assault of a young Haitian man who reported that he had been sexually abused in 2011 at a military base in Port Salut, Haiti.
19- تحيط اللجنة علماً بحكم الإدانة الابتدائي الصادر مؤخراً على أربعة بحّارة من الوحدة العسكرية لأوروغواي في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بتهمة ترهيب شاب هايتي كان قد أبلغ عن تعرضه في عام 2011 لاعتداءات ذات طبيعة جنسية في قاعدة عسكرية ببورت سالوت (في هايتي).

Piquerism is usually sexual in nature, and it's not often found in mixed gender victimology.
نشوة الطعن عادة ما تكون ذات طبيعة جنسية و لا تتواجد عادة بالجرائم الشاملة الجنسين

Although harassment is defined relatively narrowly and does not include the notion of a hostile working environment, the law forbids employers from penalizing employees or job applicants in any manner for refusing to accept proposals or advances of a sexual nature.
ورغم أن تعريف المضايقة هو تعريف ضيق نسبياً لا يشمل مفهوم بيئة العمل العدائية فإن القانون يمنع أصحاب العمل من التمييز ضد الموظفين أو طالبي الوظائف بأي طريقة ما إذا رفضوا أي عروض ذات طبيعة جنسية.

Secondly, your questions do not have to be relegated to topics of a sexual nature.
ثانيا، على أسئلتك لا يجب أن تطرح... ... على المواضيع ذات طبيعة جنسية.

The problems of our entire society are of a sexual nature.
مشاكل مجتمعنا بأكمله هي ذات طبيعة جنسية

130. Violent acts of a sexual nature
130- أعمال عنف ذات طبيعة جنسية

2. The accused or another person obtained or expected to obtain pecuniary or other advantage in exchange for or in connection with the acts of a sexual nature.
٢ - المتهم أو شخص آخر حصل أو توقع الحصول على مزية مالية أو أي منفعة أخرى لقاء ممارسة أفعال ذات طبيعة جنسية أو أفعال مرتبطة بها.

Injurious acts of a sexual nature
أفعال مؤذية ذات طبيعة جنسية

sexual nature.
ذات طبيعة جنسية

- "Stuff of a sexual nature." - Stop.
"أمور ذات طبيعة جنسية" - كفاك -

Legal prohibition of sexual harassment - For the first time in Kenya's history, there are provisions of law, in section 6 of the new Employment Act, prohibiting sexual harassment which the law defines to include use of language, whether written or spoken, of a sexual nature.
156 - الحظر القانوني للمضايقة الجنسية - توجد الآن، لأول مرة في تاريخ كينيا، أحكام قانونية، ترد في المادة 6 من قانون العمل الجديد، تحظر المضايقة الجنسية التي يعرّفها القانون بأنها تتضمن لغة، مكتوبة كانت أو منطوقة، ذات طبيعة جنسية.

45. Whilst this subsection is concerned with sexual violence generally, it should be noted that other activities of a broadly sexual nature can also constitute crimes against humanity, such as enforced prostitution, forced pregnancy and enforced sterilization.
45- فيما يتناول هذا الباب الفرعي مسألة العنف الجنسي بوجه عام، ينبغي ملاحظة أن أنشطة أخرى ذات طبيعة جنسية أوسع نطاقاً يمكن أن تُعتبر أيضاً جرائم ضد الإنسانية، مثل الإكراه على البغاء والحمل القسري والتعقيم القسري(52).

Since there were certain gaps in the law on minor prostitutes between 15 and 18 years of age, a specific offence was introduced to address individuals who solicit, accept or obtain " in exchange for payment or promise of payment, relations of a sexual nature on the part of a minor involved in prostitution " .
وفي حين تتسم حالة المومس القاصر بين سن الخامسة عشر والثامنة عشر بفراغ قانوني فقد استحدثت جريمة خاصة ضد من يطلب أو يقبل أو يحصل " في مقابل دفع أجر أو وعد بدفع أجر على علاقات ذات طبيعة جنسية مع قاصر تمارس الدعارة " .

Here, there is a rising trend in the number of infringements involving the intentional infliction of minor injury to health (214 and 267 cases respectively) and of serious injury to health (33 and 42 cases), coercion of a woman to marry (7 and 18 cases) and violent actions of a sexual nature (1 and 6 cases).
وهنا يوجد اتجاه متزايد في عدد الاعتداءات المُتعمَدة التي أدت إلى أضرار يسيرة بالصحة (240 حالة و 267 حالة على التوالي) وإلى أضرار جسيمة بالصحة (33 حالة و 42 حالة على التوالي)، وإكراه المرأة على الزواج (7 حالات و 18 حالة) وارتكاب أفعال عنيفة ذات طبيعة جنسية (حالة واحدة و 6 حالات).

d) Sexual harassment: any behaviour which by words, or actions, or psychical actions of sexual nature has the aim or result in harming the dignity of a person or creating intimidating, hostile, humiliating, threatening or similar situations, motivated by belonging to different gender or different sexual orientation, which for the damaged person presents unwanted physical, verbal, suggestive or other behavior.
(د) التحرشات الجنسية: أي سلوك بالقول أو العمل أو أي أعمال مادية ذات طبيعة جنسية يكون هدفها أو ينجم عنها الإضرار بكرامة شخص أو التسبب في التخويف أو العداوة أو الإذلال أو التهديد أو حالات مماثلة، ويدفعها إلى ذلك الانتماء إلى نوع مختلف من الجنس أو توجه جنسي مختلف، يمثل بالنسبة للشخص الذي وقع عليه الضرر سلوكاً غير مرغوب فيه سواء كان جسميا أو لفظيا أو إيحائيا أو أي سلوك آخر.

(19) The Committee takes note of the recent conviction at first instance of four marines from the military contingent sent by Uruguay to serve in the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the assault of a young Haitian man who reported that he had been sexually abused in 2011 at a military base in Port Salut, Haiti.
(19) تحيط اللجنة علماً بحكم الإدانة الابتدائي الصادر مؤخراً على أربعة بحّارة من الوحدة العسكرية لأوروغواي في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بتهمة ترهيب شاب هايتي كان قد أبلغ عن تعرضه في عام 2011 لاعتداءات ذات طبيعة جنسية في قاعدة عسكرية ببورت سالوت (في هايتي).

Yes, they mean relations that are sexual in nature.
نعم ,إنها تعنى علاقات ذات طبيعة جنسية