"ذاك المكان" - Traduction Arabe en Anglais

• that place
• this place
• that location
• a place where

We'll go to that place with the lobster rolls.
فلتذهبي إلى ذاك المكان الذي يقدم الكركند الملفوف

Those are the last questions I'll answer about that place.
تلك هيّ آخر أسئلة سأجيب عليها بخصوص ذاك المكان

She worked a-a-at that place, the Green Mill, where he used to work.
عملت في ذاك المكان جرين ميل حيث إعتاد العمل

You know, after that place shut down, there was a lot of talk going around.
تعرف أنه كان هناك كثيرٌ من اللغط بعد أن أُغلق ذاك المكان

What's it say about this place that in order to be human, you gotta be a little crazy?
..ما الذي يُقال عن ذاك المكان ..حيث يجب لكي تكون بشرًا أن تكون مجنونًا بعض الشيء؟

See, the thing is, I really only think that place is only big enough for two people, you know?
انظر, الامر انه.. انا فقط افكر ان ذاك المكان كبير كفاية

that place is teeming with hot young Dominicans and Harajuku fabulousness.
ذاك المكان يعج الشباب الدومنيكانيين المثيرون و روعة الهاراجوكو

All I could think about was you in that place.
كل ما استطعت التفكير فيه هو كونك في ذاك المكان

The police talked to us after they brought you out of that place.
الشرطة تحدثت معنا بعدما اخرجوك من ذاك المكان

Maybe you can refer to it as the White House since some of our clients actually still like and respect that place.
من الممكن ان تشيري اليه بالبيت الابيض لانا بعض عملائونا يحبون ذاك المكان

You have no idea. You know nothing about that place.
اذا ليس لديك اي فكر,انت لا تعلم اي شيء عن ذاك المكان

You see anything looks like that money leaving that place, you call me immediately.
إن رأيت أي أمر يبدو وكأنه نقل المال من ذاك المكان

Thank you for persuading the others to leave that place.
أشكرك لأنّك اقنعتَ الآخرين بمغادرة ذاك المكان

And you've seen how much they have thrown themselves into that place.
وقد رأيتِ كيف رموا بأنفسهم في ذاك المكان

But it feels good to get out of that place, even if it's only for an hour.
لكنه شعور جيد أن أخرج من ذاك المكان حتى ولو لساعة على الأقل

And believe me, I heard him rant About every other soul in that place.
وصدقني، لقد سمعته يثرثر عن كل شخص آخر في ذاك المكان

I do not need a visual reminder every time I walk into that place.
ولستُ بحاجةٍ إلى مذكّرٍ بصريٍّ كلّما دخلتُ إلى ذاك المكان

And I'm at that place I wanted to buy you a drink to thank you for buying me the underwear, which tued out to be surprisingly breathable.
و.. أنا في ذاك المكان وأريد أن أشتري لك شراباً لأشكرك علي شراءك اللباس الداخلي ليّ والذي أتضح أنه مناسب بشكل مفاجئ

I don't know, it seems like it would have been strange for you to go from that place to Mission Hills.
انا لا اعلم، لقد بدا لي انه من الغريب لك ان تذهبي من ذاك المكان الى تلال ميسون.

I'll tell you about this place in the desert.
سأخبركَ عن ذاك المكان الذي يقبع في الصحراء

Staff members would be on assignment from that location to the special mission and would receive MSA.
ويكون الموظفون مكلفين بمهمة من ذاك المكان إلى البعثة الخاصة، ويحصلون على بدل إقامة البعثة.

It is a place where political, social and judicial decisions are made.
وتتخذ في ذاك المكان القراراتُ السياسية والاجتماعية والقرارات المتصلة بإقامة العدل.