"ذاك المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• that house
• this house

Okay, Louis and I raised our family in that house.
حسناً, أنا وزوجي لويس ربينا عائلتنا في ذاك المنزل

You know when you're drawing a cat or a house and you picture that cat or that house in your mind and it looks so perfect but you just can't get your hand to live up to that picture in your head?
هل تعرفين ذاك الشعور عندما ترسمين قطة أو منزل وتتصورين تلك القطة أو ذاك المنزل بعقلك ويبدو مثاليًا

It wasn't him you wanted to see when you sat outside that house, when you went on all those trips.
لم يكن هو من أردتي رؤيته عندما جلستي خارج ذاك المنزل عندما ذهبت لكل تلك الرحلات

There were too many memories in that house.
كان هناك العديد من الذكريات في ذاك المنزل

If you remain here, this house will destroy you.
إذا بقيتى هُنا, فسيُدمرك ذاك المنزل

Fresh start. I don't wanna go back to that house we were evicted from.
أريد لهذا أن يكون بدايتنا الجديدة, لأنني لا أريد العودة إلى ذاك المنزل الذي طردنا منه

He's been alone in that house for 15 years, never dating, never socializing.
لقد كان وحيداً في ذاك المنزل لمدة 15 عاماً لم يواعد احد قط ولم يتواصل مع احد

Look, inside that house, there's a great party going on.
اسمعيني، هناك حفلةً رائعة مقامةٌ في ذاك المنزل

We sit here and watch that house until one of our entrepreneurs pops his head out.
نجلس هنا ونراقب ذاك المنزل. حتّى أحد رجال الأعمال هناك يظهر نفسه.

If we get it wrong and leave that house, They'll destroy any evidence they have, including the children.
إذا أخطأنا وغادرنا ذاك المنزل سيتلفون أي أدلة لديهم بما فيها الأطفال

What happened in that house, Dr. Prescott?
ماذا جرى في ذاك المنزل , دكتورة بريسكوت ؟

You don't know that. We went over every inch of that house.
أنت لا تعلم هذا , لقد فتشنا كل انش من ذاك المنزل

As the body was here and this curtain was drawn back, the lights from that house would be the first she'd see at night.
فـ لأن الجثة كانت هنا و كانت الستائر مسحوبة فكانت الأنوار من ذاك المنزل هي أول ما تراه في الليل

We need to get a look inside that house.
يجب أن نلقي نظرة بداخل ذاك المنزل

You two, head to the Upper East Side, get that address and see what you can find at that house.
"أنتما الاثنين, اتجها إلى "ايست سايد واذهبا إلى ذلك العنوان وانظروا ما تجدون في ذاك المنزل

God, I got to get out of that house.
ربّاه، عليّ الخروج من ذاك المنزل

Abel, get in that house right now and find something we can put these bodies in!
إدخل إلى ذاك المنزل حالاً أذهب

I just keep flashing back to you storming into that house with your gun pulled out...
انا فقط استمر في تذكر اقتحامك في ذاك المنزل و انتي تخرجين سلاحك...

that house has got to be a dude's paradise.
ذاك المنزل يجب أن يكون جنة الرجال

You're not going to that house again, understand?
لن تعود إلى ذاك المنزل مجدداً... افهمتني؟

- Not well. My mother's got this house on irving park.
أمي لديها ذاك المنزل في ايفرنغ بارك