"ذاهبة إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• going to
• off to
• go to
• heading to
• headed to
• going into
• gonna go
• going over
• going up to
• going for

Um, but you know i'm not going to prison, right?
لكنك تعلم أني لست ذاهبة إلى السجن صحيح ؟

Ah, besides that, we know where you're going to college.
إضافةً إلى ذلك، نعرفُين أنكِ ذاهبة إلى أي كليّة

Um, I'm going to that place, that sushi place in Daikanyama.
أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟

I just told my mom I'm not going to Brown.
لقد أخبرت أمّي فقط أنني لست ذاهبة إلى براون

It's going to my town. To someone named Billy.
إنها ذاهبة إلى مدينتى إلى شخص يدعى بيللى

I hate to agree with Uncle Fester... but I don't think Lana's going to Paris just to see the Mona Lisa.
أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Yes, she can. I believe she's going to the moon.
نعم , هي تستطيع أعتقد بأنها ذاهبة إلى القمر

Are you going to London for a show or to meet Rahul?
هل أنت ذاهبة إلى لندن لأداء عرض أم لمقابلة راهول ؟

I was going to Tisfun while he was going to Armenia.
كنت ذاهبة إلى تسفون، بينما هو كان ذاهبا إلى أرمينيا.

I'm not going to the Royal Court, am I, Mother?
انا لست ذاهبة إلى البلاط الملكي اليس كذلك.. ماما؟

I believe she told him she was going to the dentist or something... and he followed her.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

I'm going to a serious school. I need serious paper.
أنا ذاهبة إلى مدرسة جادة, أحتاج إلى ورق جاد

Randy, I'm going to church. We can talk about this later.
راندي, أنا ذاهبة إلى الكنيسة نستطيع التحدث حول هذا لاحقاً

I'VE MET AN AMAZING GUY. I'M going to LOS ANGELES.
لقد إلتقيت رجلاً مدهشاً أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس

Lfyou'll excuse me, I'm going to bed. I've rather a headache.
إسمحوا لي، أنا ذاهبة إلى الفِراش لديّ صداع في الواقع

I'm going to Kaylie's. Can I borrow the car?
أنا ذاهبة إلى كيلي هل استطيع استعارة السيارة؟

Well, I'm going to the symphony tonight with a friend.
حسنا، أنا ذاهبة إلى السمفونية الليلة مع صديق لي

I'm going to my aunt's tomorrow. I hate my aunt.
أنا ذاهبة إلى منزل عمتي غداً أنا أكره عمتي

Okay, I'm off to Hilton Head with the girls.
حسنا انا ذاهبة إلى "هيلتون هيد" مع البنات

I want a man to tear my clothes off, and I want to have sex in the shower, and if I am gonna go to a five-hour charity dinner, at some point, I want to be felt up under the goddamn table.
أريد رجلاً يُمزّق ملابسي، وأريد ممارسة الجنس في الحمام، وإذا كنت ذاهبة إلى عشاء خيري لمدّة خمس ساعات،

Well, then I guess you know I was heading to Akron for a speaking engagement before all this.
" إذاً اعتقد أنك ذاهبة إلى " آكرون للتحدث في الارتباط قبل كل هذا

Yeah, I'm headed to turkey next week.
أجل، أنا ذاهبة إلى تركيا الاسبوع القادم.

Don't be silly Shashi... you're not going into a jungle...
لاتكوني سخيفة شاشي لست ذاهبة إلى غابة انها مدرسة

She told me she was going over to a friend's to study.
لقد أخبرتني أنها ذاهبة إلى صديقتها للدراسة

And I'm going up to that cabin. So you coming or what?
وأنا ذاهبة إلى ذلك الكوخ، لذا أأنت قادم أمْ ماذا؟

I can't believe I'm going for a screen test.
لا أكاد أصدق أني ذاهبة إلى اختبار التلفزيون