"ذاهب الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• going now
• going right now
• goin'now
• go now
• gone now
• off now
• off to now
• leaving now

- Yeah, where you going now, baby?
- - نعم ، أين أنت ذاهب الآن ، وطفل رضيع؟

No, God, no. Look, I'm going now.
لا, يا إلهي, لا أنظري, أنا ذاهب الآن

I told you. I'm going... now. Yeah, okay?
لقد أخبرتك، أنا ذاهب الآن نعم، مفهوم

Do you know where he's going right now?
اتعلم إلى أين هو ذاهب الآن ؟

Whoa, whoa, whoa! Where the fuck's he goin'now?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً إلى أين هو ذاهب الآن ؟

Well, I'm going now... I'll just get my jacket from downstairs.
أنا ذاهب الآن فقط سأحضر سترتي من الأسفل

I am going now, and taking the dog with me.
أنا ذاهب الآن و سآخذ الكلب معي

I'm going now, and I don't know when you'll see me again.
أنا ذاهب الآن وأجهل متى سترينني ثانية.

Wait. Where's he going now?
إنتظر , إلى أين هو ذاهب الآن ؟

- I'm going now. - Confetti!
. أنا ذاهب الآن

No. Look, I'm-I'm going now.
لا، أنا ذاهب الآن

Now. Now. I'm going now.
الآن.الآن. أنا ذاهب الآن.

Where you going now?
إلى أين أنت ذاهب الآن

-Why do you think I'm going now?
- ولماذا تعتقد بأني ذاهب الآن ؟

I'm going now. I'll be back in a while.
أنا ذاهب الآن وسأعود بعد فترة

No, I'm going now.
لا , أنا ذاهب الآن

I'm going. I'm going now.
أنا ذاهب ، أنا ذاهب الآن

Be careful of where you're going right now.
كن حذرا من حيث أنت ذاهب الآن.

We'll get to the pudding later. I'm gonna go now.
سنحصل على البودنج فيما بعد , أنا ذاهب الآن

He's gone now. He wants to know who you are.
هو ذاهب الآن يريد معرفة من انت

Afraid I am, yes, but I'm just off now.
أخشى أنني فعلا و لكنني ذاهب الآن

-Where are you off to now?
-إلى أين أنت ذاهب الآن ؟

I'm leaving now. Will you wait for me?
أنا ذاهب الآن هل ستنتظرني؟